外电：承载中国人的希望 嫦娥一号成功发射升空

　　北京时间十月二十四日十八时零五分，中国在西昌卫星发射中心用“长征三号甲”运载火箭将“嫦娥一号”卫星成功送入太空。“嫦娥一号”是中国自主研制的第一颗月球探测卫星，它的发射成功，标志着中国实施绕月探测工程迈出重要一步。火箭点火升空24分钟后，北京航天飞行控制中心传来的数据表明，星箭成功分离，“嫦娥一号”卫星进入近地点205公里，远地点50930公里的地球同步转移轨道。中新社发 孙自法 摄

　　版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。

　　中新网10月24日电 北京时间24日18时05分，中国在西昌卫星发射中心用“长征三号甲”运载火箭将“嫦娥一号”卫星成功送入太空。“嫦娥一号”是中国自主研制的第一颗月球探测卫星。对“嫦娥一号”的成功发射，外电纷纷在第一时间予以了关注。

　　日本共同社：中国周三(24日)发射其首颗探月卫星，该卫星将探测月球表面及其地质情况。在中国西南部的发射中心，该探测器由“长征三号甲”运载火箭送入太空。

　　韩联社：中国的首艘探月卫星载着中国人的希望，24日成功发射升空。“嫦娥一号”是于当地时间下午6点05分在四川西昌卫星发射中心的第三号发射台利用长征甲火箭发射升空的。

　　“嫦娥一号”在升空后转向东南方向，在2分钟后的6点07分成功分离首节火箭推进器，随后继续分离第2和第3节推进器后，驶进地球轨道。

　　俄新网：中国自主研制的首个月球探测器——“嫦娥一号”卫星，已于北京时间24日18时05分发射升空。

　　根据飞行计划，“嫦娥一号”卫星成功发射后，将在地球轨道上经历3次调相轨道变轨，逐步加速，预计于10月31日进入地月转移轨道，开始奔向月球。11月5日，进入月球轨道后，卫星将经历3次近月制动，进入127分钟工作轨道。11月下旬，卫星将传回第一张月球图片。

　　英国广播公司：中国首枚探月卫星“嫦娥一号”在当地时间24日傍晚6时左右发射升空。据指挥中心表示，运载火箭运行一切正常。

　　中国探月工程首席科学家欧阳自远表示，中国是世界上第三个有能力独立进行载人航天的国家，同时嫦娥工程也有很多技术和尝试是开创性的。

　　美联社：中国周三成功发射其首颗探月卫星“嫦娥一号”，迈出10年宏伟探月计划的第一步。

　　该卫星以“嫦娥”命名，是因中国古代神话中有一位奔月女神名叫嫦娥。