方言“炸蛋包”听成“炸弹包”

　　时报讯 （记者 凌慧珊 通讯员 欧宇明） 昨天下午，白云机场出现重大“险情”：一对老夫妇竟然携“炸弹包”乘坐飞机，安检员又惊又疑，险些启动应急方案排除险情。幸好老夫妇在安检员提醒之下恍然大悟，道出他们所说的“蛋”非彼“弹”，原是同音字惹的祸。

　　昨天下午1时许，来自山西的马大爷和老伴拟乘机中转前往新加坡。安检员在检查随身行李时，通过X光机屏幕看到里面一个电饭煲内有几个长条状物，上面似乎连着些电线和电子元器件，于是问老人电饭煲放的什么，老俩口笑呵呵说：“没啥，没啥，只是几个炸蛋包”。“炸弹包？”安检员以为听错了，重复问了一次，老两口依然肯定回答，里面放着确实是炸蛋包。

　　安检员感到不妙，立即通知验证安检员停止放客，同时将两位老人与行李包隔离，预备随时启动应急预案。此时，安检员看着一脸纯朴的老两口，提醒他们不要随便拿炸弹开玩笑，不然将被追究责任。两老方才大悟，笑着说，自己包里的炸蛋包，是家乡的小吃，带着路上吃，此蛋非彼弹，完全是误会。

　　安检员听后，小心翼翼打开行李包，揭开锅盖，果然见到在塑料袋放着8个金黄色长条形油炸点心，袋下面放着一些电线插头和线路板。最后，炸弹误会冰释，警报解除，两位老人带着满袋子特产登机离开。