美表彰杰出亚裔警察　华裔警局局长获终生成就奖

　　惩教局玉石协会11月16日在华埠举行第六届年度晚会，表扬四位亚裔杰出惩教警员。左起：玉石协会会长朱超然、年度最佳人士George Okada、年度贡献奖佛农山警察局长张戴维、年度最佳会员Gary Kwan及第二副会长陈汉斌。（简一夫 摄）

　　中新网11月18日电 据美国《世界日报》报道，由美国亚裔狱警组成的惩教局玉石协会，11月16日在曼哈坦华埠举行第六届年度晚会，表扬杰出亚裔警察。

　　玉石协会主席朱超然表示，今年四位受表扬者，都在自己的职位上有杰出表现。获得“年度人物”的日裔George Okada，在惩教局工作已有20年，他是第一位晋升为典狱官(Warden)的亚裔。

　　“年度会员”由Gary Kwan获得，他加入惩教局虽然只有六年，但表现优异，也热心玉石协会的活动，在过去三年都担任执行董事会的工作。

　　获得“终生成就奖”的是威彻斯特郡佛农山市(Mount Ver-non)的华裔市警局长张戴维(David Chong)。他是美东首位华裔的市警局局长，之前曾在纽约市警局服务长达22年，担任过反恐工作。（谢朝宗）