|
|
悉尼市圣诞老人改笑声http://www.sina.com.cn 2007年11月19日07:05 燕赵晚报
圣诞老人一边“ho、ho、ho”大笑，一边为孩子们送上圣诞礼物，是每年圣诞节常见的场景，可澳大利亚悉尼市的圣诞老人今年却必须改变这种笑声。一名圣诞老人扮演者说，自己所在的公司要求他改用“ha、ha、ha”。因为在英语中，“ho”的发音与单词“whore”相近，后者意为“娼妓”。 |
|
|
悉尼市圣诞老人改笑声http://www.sina.com.cn 2007年11月19日07:05 燕赵晚报
圣诞老人一边“ho、ho、ho”大笑，一边为孩子们送上圣诞礼物，是每年圣诞节常见的场景，可澳大利亚悉尼市的圣诞老人今年却必须改变这种笑声。一名圣诞老人扮演者说，自己所在的公司要求他改用“ha、ha、ha”。因为在英语中，“ho”的发音与单词“whore”相近，后者意为“娼妓”。 |