该不该拿新华字典要求明星

http://www.sina.com.cn 2007年12月19日08:04 长江商报

  刘德华等明星唱错读音 专家建议封杀歌曲引来网友热烈讨论

  昨日有报道称,明星在歌曲中频唱错字的读音而遭到专家炮轰,称应该封杀被唱错读音的歌曲,此事引起网友激烈讨论,至本报截稿时为止,该消息已有997人跟帖评论,甚至有人列出讨论话题 “该不该拿新华字典要求明星”。

  事件>>>

  明星唱错读音 列入黑名单

  有网友对明星唱歌唱错读音的情况进行盘点,刘德华不幸成为唱白字最多的艺人。其中有两次毋庸置疑的出错经历。一次是在唱残奥歌曲时将“自怨自艾”中的“艾”(yi)唱成了(ai)。另一次是将《冰雨》里的“刽子手”(gui zi shou)唱成(kuai zi shou)。两个低级错误让网友封其为“白字先生”。 鉴于刘德华在孩子们当中很有感召力,又有数次唱错读音的经历,正统的教育学家提醒家长:应该封杀这些歌曲。不过,复旦大学中文系的梁永安则认为完全没必要向孩子们封杀《冰雨》。“当刘德华唱‘kuai zi shou’时,老师可以告诉孩子,‘听,刘德华叔叔唱错了’。这样,孩子从小就树立了人无完人的意识。有助于成长。”

  此外,被列入黑名单的还有王菲和伊能静,前者曾将《但愿人长久》“低绮户”的“绮”(qi)唱成“yi”,后者将《念奴娇》“羽扇纶巾”的“纶”(guan)唱成“lun”。

  调查>>>

  艺人也要注重文化素养

  明星唱错读音到底该如何对待,是封杀还是原谅,或者带来更多的思考?本报娱事调查科再次出击,展开调查。

  偶像唱错读音就要封杀?

  路边社:如果刘德华歌词唱错了字的读音,你会鄙视他吗?

  小丁:不会,唱错读音的歌手又不是只有他一个,下次改正就可以啦。

  路边社:专家说,唱错读音的歌要封杀掉,不然会教坏小朋友。

  小丁:没这么严重吧?小朋友不是有老师教吗?

  当当:错字一出来,刘德华就公开承认了错误,并称要重新唱正确版本。

  路边社:华仔的态度确实不错。

  当当:之前伊能静唱错读音,也是重新改正后再发行唱片。

  路边社:谁让他们是艺人呢,关注度高啊。

  艺人应该注重文化素养

  路边社:之前也有很多人唱错读音,每次都有人指出来,但后来仍然有人犯错,为什么不引起重视呢?

  达达:就是,作为艺人,公众形象很重要,既然都有前车之鉴了,就应该吸取教训,不要再犯。

  阿眯:没错,真的应该反思一下,不要因为一时的不注意毁了苦心建立起来的好形象,让大家觉得艺人文化水平低。作为公众人物,一举一动都受人关注,要充实自己才对。

  路边社:也许他们真的不认识那个字。

  达达:不认识就应该学习,艺人周围的工作人员也应该负一些责任,发现错误就应该及时纠正,而不应该等错误发生后再来弥补。

  错歌怎么办?

  路边社:那那些唱错读音的歌曲到底该如何处理?

  戒戒:艺人对此要重视,避免再发生错误。

  散散:有人说得好,错的就拿来当反面教材嘛。

  记者 刘莉莉

  [延伸阅读]

  错的人真不少

  别以为就刘德华等人在唱歌的时候唱错读音,在其他明星身上,说错话、用错词、念错字的情况在时有发生。

  李咏 称嘉宾老爸为“家父”

  李咏曾把白居易《琵琶行》诗中“曲终收拨当心画”一句中的“拨”误读成了bá,正确读法是bō。还有一次李咏与场外嘉宾通电话,竟然把对方的父亲称作了“家父”。这一错误朱军也犯过。

  刘嘉玲 乱用成语赞澳门“面目全非”

  刘嘉玲到澳门出席钻石活动,当记者问她对澳门的感想时,她居然回答:“最近澳门已经面目全非,我觉得好漂亮,很像美国的拉斯维加斯。”

  张靓颖 颁奖出错

  在4月举行的香港电影金像奖颁奖礼上,张靓颖不识繁体的“国”字,又在念一个英文人名时卡壳,引发不小的尴尬。

  李湘 错字连篇能力遭质疑

  一篇100字左右的博文中,将“归心似箭”写成“归心似剑”,将“重新”写成“从新”。受聘四川某高校客座教授作演讲时,将“棘手”读成“辣手”。

  本报综合

Powered By Google
·《对话城市》直播中国 ·新浪特许频道免责公告 ·企业邮箱换新颜 ·邮箱大奖等你拿