|
|
老外看台湾:有点脏乱但很好玩 精英学生太功利http://www.sina.com.cn 2008年01月08日11:11 中国新闻网
吴忠彦(Gareth W. Durrant),澳大利亚人,二十二岁,在台四年,现职台湾大学国际企业系三年级学生。 中新网1月8日电 十七岁就到台湾宜兰当交换学生的澳大利亚男生吴忠彦(Gareth W. Durrant),现在是台湾大学国企系三年级的学生。他说,有些台湾精英学生对分数的计较、功利导向,让他难掩失望。 有点乱但很好玩 问:台湾哪些地方吸引你? 答:我十七岁来台湾当交换学生,在宜兰念高中,接待家庭对我的人生影响很大,在乡下看到很真实的台湾人。人民的活力和创意惊人,好像任何人都可能做小生意,摆摊、开早餐店,靠自己过日子。澳大利亚的社会福利很好,很少人像台湾人这么拼生活。 朋友之间非常照顾对方,出去旅行,台湾人总是想着要买礼物给谁谁谁,什么事都想到家人、朋友;我们就比较个人主义。 想到离开台湾,我会觉得害怕。我十七岁到二十四岁都在这里,从小孩子变成大人,我很多想法都被台湾人影响。台湾人不喜欢拥抱,但现在阿嬷看到我都知道一定要抱我一下,我才觉得有爱的感觉。 台湾人常用不要的DM纸折出小纸盒可以放杂物,没用的废物就变有用了。台湾生活中充满这类的创意。不好看,但是有意思。像加拿大,好山好水,可是好无聊;台湾,有点脏、有点乱,但很好玩。 问:外国人在台湾生活有什么困难吗? 答:我会中文,生活过得很充实,在bbs上有各式信息,参加同志(同性恋)大游行、看烟火。 台湾人交谈很爱夹杂英文字,最近很流行“prefer(偏好)”,大家会说“我prefer什么什么”;或是讲一个人很亲切,就说“他很nice”,好像不用nice就不能表达他的体贴。为什么说power就较有力?祝生日快乐就非用英文不可?被fired会比“被炒鱿鱼”更容易接受吗?我很好奇,这些字都是怎么流行起来的? 假精英只爱分数 问:你的部落格(博客)里写了不少对台大人的观察? 答:我对台大人的感觉很复杂。有些人真的很强,功课好、打扮又有型,会玩乐器又会写东西,交的报告认真到不行,超级优秀;有些就是“假精英”,这是我自己发明的词,我是指不关心别人、不关心世界,生活的意义只有分数和“排骨饭好好吃”! 成绩是唯一显示个人成功的方式,周末被没收,没时间想课外的事,很多人不开心,但他们宁愿乖乖的,不说话! 比如有些人很爱问我“你考几分?”我说六十分,“那你怎么办?你爸妈会怎样?”我很惊讶他们对分数那么在乎。我用中文考试,考及格了,我就很开心了;我恨微积分,但它让我学会一些新的中文字汇,就够啦。分数不能代表一个人的质量。 我已经可以理解台大人是一路念好学校上来的,生活里很少有别的东西。有些人就是分数好,所以来念台大国贸、企管或电机,他们会说,啊,好想念文学或电影,可是爸妈不同意。我就会说,你该为自己决定啊,大学要念四年耶,一辈子更长,是为爸妈而活吗? 我高中到台湾念书,后来回澳大利亚再到北京,又决定回台湾念大学,我爸妈都让我自己决定。他们很开心我一个人在外面成长,我爸爸会边喝红酒边用skype和我聊天,知道我的近况、未来的方向等等。我在台湾,语言上已经没有障碍,但文化上却有了隔阂,可能是我到了中文说的“见山不是山”的阶段,过一阵子大概会好一点吧。 |