方言熟语看旧俗

　　熟语：打春

　　释义：长沙旧俗，春节期间，有人敲打小锣竹板挨户演唱一些吉利的小调、贺春词等，求得主人少量的钱财赏赐。实际这是一种变相的乞讨方式。

　　例句：如今冒看见打春的哒，只有送财神的。

　　附注：据异人《楚语研究》介绍，长沙早期只有周、吴两姓的人操此职业，打春时要穿礼服戴礼帽，身背锣鼓，口唱春词，到各家去报春。此熟语所言与古书上记载的“打春”习俗不同，那是指州县行政长官于立春那天用鞭子打土牛，表示劝民耕种，祈求丰年。

　　熟语：打会

　　释义：民间的一种经济互助活动形式。为了某种经济目的，由一人出面临时邀集会员，每人拿出一定数目的款项，集中起来，所得款项第一次由邀集人使用，以后则按照预先约定或其他方式决定次序，由其他会员依次使用，全部会员都轮到之后，此会则自动解散。近20年来，人们收入提高，已很少有这种活动了。

　　例句：咯块手表，还是我打会买的。二妹：“我的哥，何不邀几个亲戚朋友打一个会？”俞老四：“还有几个邀不拢场！”（长沙传统花鼓戏《俞老四拜年》）那时候几多困难啰，买部单车自行车，要打几个会才凑得起钱咧！

　　附注：江西萍乡方言也有此熟语。