不寻求、不接受

　　古巴共产党机关报《格拉玛报》网站当地时间19日刊登卡斯特罗一封公开信，同时还附有公开信的英文译文，落款时间为当地时间18日下午5时30分。

　　现年81岁的卡斯特罗在信中说：“我已多年担任国务委员会主席这个荣耀的职务……多年来，由于拥有大多数人民的支持，我总能将革命推向前进……前不久，我被古巴人民推选为全国人民政权代表大会代表。对此，我表示感谢。”

　　卡斯特罗说：“我亲爱的同胞：我将不寻求也不接受，再重复一遍，不寻求也不接受国务委员会主席和革命武装部队总司令的职务。”

　　“担任这些职务需要更多的灵活性和贡献，我的身体状况已不符合这一要求。如果接受这些职务，将有违我心。”

　　美联社19日报道说，这意味着卡斯特罗将结束对古巴将近50年的领导。