奥运会:文化交融的大舞台

　　

在现代奥运会中，文化活动将以什么角色出现?对于这个问题，北京奥组委文化活动处处长王平久不假思索就回答出来:“现代奥运会不仅仅是一次世界体育盛会，它同时也是承载全世界各种文化展示与交融的大舞台。这就是奥运文化，是奥运会所独具而其他运动会所没有的。”

　　奥运文化是融合

　　“奥运会上体育竞技活动虽然精彩，但最令人感动的却是那些洞穿人心灵的东西，是文化的交融。奥运的传承不仅是竞技的概念，也是文明的传承，而在文明的背后就是文化。也就是说在奥运背后成功的地方是文化交流的成功。”在接受记者采访时，王平久说出了他对奥运文化的看法，在他的眼中，奥林匹克文化在奥林匹克运动中起到至关重要的作用。“大家都知道，奥运会开闭幕式备受关注。而开闭幕式只是奥运文化中的一项主题活动而已，文化活动的重要意义由此可见一斑。”

　　随着时代的发展和文明的进步，人类在力量上的竞争已是其次，文明的竞争才是主体。“古代奥运会更强调力量的较量，但是现在奥运会则是文明的竞争。开闭幕式的重要正显示出文化的重要性。”王平久介绍说。

　　回顾每一届奥运会，每个举办国或者举办城市，都是尽可能地把本国的文化融合到奥林匹克文化中。“可以说，现代奥林匹克文化是很多样性的。奥林匹克文化在传播希腊文化的基础上，将其后举办国的文化、当地民族的文化融合在里面。所以说，奥林匹克文化是包容的文化。”王平久说，“奥运会强调参与比什么都重要，其实你参与的过程就是文化交流的过程。”

　　 奥运文化是认同

　　为了更好地弘扬中国文化，北京奥运会期间，北京奥组委将组织“中国故事”系列文化展示活动。“这次展示活动要展示国家之美、文化之美，要把我国最美好的非物质文化遗产展现在世界面前。”王平久说，“展示中国文化，并不是说只展示那种土得掉渣的东西，只有中国人知道的东西。”王平久举了个很具体的例子“比如说，过年时小孩子戴的老虎帽子，中国人很熟悉，但是外国人却很难了解。这种文化现象虽然很好，但是却不一定是我们展示的重点。我们更强调通过体会，能找到认同感的那些原素。”

　　关于“中国故事”展示，王平久提前“透露”了一些内容:“比如我们四大发明中的造纸术，我们会在现场重现古代造纸的场面。当观众观看完整个过程后，就会得到一张现场造出来的纸张。这是一种现场的体验和认同感。当他以后再去参观制作玉器的作坊时，就可以用当场看到的制作好的玉器在这张纸上盖一个印章，当作留念。此时，古时‘通关文牒’的概念又被体现出来。大家在‘中国故事’参观，大多项目都可以亲自参与。”王平久说，“我们的这次展示活动，不是只单方面地推我们的东西，而不管外国人能否接受。就像一首歌，不光有中文版的，还有英文版的。我们要推广具有世界级元素符号的东西，是负重性的文化交流活动，让大家一听就明白，一看就懂。奥运文化也是一种认同。”

　　 奥运文化是激情

　　

作为北京奥组委文化活动重头戏之一的奥运歌曲征集活动，从2003年至今已经走过了近5年的历程，在这期间，王平久经历了其中所有的酸甜苦辣，“我们这几年一共收集了7万首歌，这在全世界奥林匹克历史上都是罕见的。”回忆起征歌活动从无到有，从小到大的过程，王平久难以抑制激动的心情。“现在，参加奥运歌曲征集活动在音乐界已经成为一种时尚。大家见面都问，你写了么，你参与了么，奥运歌曲有你的歌么?这种场面很有趣，也很令人欣慰。”

　　虽然取得了辉煌的成绩，但令王平久难忘的，还是征歌活动参与者们那饱满的热情。“小柯，咱们国内的音乐人，很有才华。每当他完成一部分奥运歌曲创作，不管是什么时候，都会给我打电话，大叫:哥们儿，我写完了。并且不管多晚都要开车过来，找到我，让我听听他的歌，并且让我提出自己的意见。”据王平久介绍，像小柯这样的“音乐狂人”不在少数，“其实从纯音乐的角度来讲，我是个门外汉，我说的意见也不一定专业，但他们这种兴奋的状态令人鼓舞。”

　　用王平久的话说，每首奥运歌曲都是激情的展现，每首奥运歌曲也都有属于自己的故事，“记得当时香港著名音乐人鲍比达创作奥运歌曲时，第一次写出来的歌我们不太满意，当时我们奥组委的几个同事过去跟他讲奥林匹克精神，讲了几个小时。后来，鲍比达的经纪人讲，我们走后，鲍比达是眼含热泪把歌曲创作完的。现在全球传唱的《Weareready》(我们准备好了)就是鲍比达的作品。”而1988年汉城奥运会会歌《手拉手》的作曲家乔治·莫洛德尔创作北京奥运歌曲也经历了同样的过程。“当时老莫过来，需要寻找感觉，我们就带着他，让著名钢琴家孔祥东在音乐工作室里面弹奏我国经典名曲《浏阳河》，对他启发很大。后来，他的《永远的朋友》里面就用到了这段节奏。”

　　 奥运文化是奉献

　　“没有大家的无私奉献，我们的文化活动不可能取得成功。”这是王平久常说的一句话。到目前为止，已经有“奥林匹克文化节”、“体育文化电影周”、“奥运景观雕塑展”等不下百场文化活动与公众见面。在无数个忙碌的日日夜夜，无论是奥组委的同事，还是华语地区的演艺明星，“无私奉献”始终是他们对奥运文化事业的承诺。

　　在拍摄《Weareready》音乐电视时，曾有100多位华语地区的音乐明星参与，这其中，国际动作明星成龙给王平久留下了极深的印象。“成龙大哥对我说，大家都在为奥运贡献力量，他也不能落后，而且他当时一下子就给我一个星期的时间，随时听我支配。”对于普通人来说，一个星期可能没什么，但是作为一个演艺界极富号召力的明星，一个星期的时间意味着放弃了大量的金钱。而此后，当成龙听说奥组委文化活动部要推出“中国故事”时，更是要免费给奥组委“打工”一个月。“这么长的时间对于成龙来说意味着什么?他的时间对社会来说就意味着金钱。一个月，说几千万元都不为过。”同样，台湾歌星游鸿明为了参加《Weareready》的拍摄，自己承担了交通、食宿等一切费用。“游鸿明当时对我说，平久，只要让我来参加拍摄，其他的事情你都不用管了。我当时真的太感动了，一下呆在那里，不知道说什么好。”

　　为了奥运无私奉献，感人的故事每天都在上演。在拍摄志愿者歌曲《我是明星》时，香港歌星周华健诚挚的笑脸打动了每个人，他也用自己的行动说明，无论你是做什么的，只要你有一张真诚的笑脸，而且真心的为别人服务，你就是明星。著名音乐人小柯“随叫随到”，刘德华为残奥会歌曲尽心尽力，106名世界小姐为火炬传递放歌，席琳·迪翁放弃天价出场费为北京奥运创作歌曲……这样的例子还有很多很多。“我们大家的愿望都是一致的，那就是把奥运音乐做好。”王平久说。

　　目前距离奥运会开幕只剩下160多天了，王平久和他的同事们肩上的担子也越来越重。“4月份，我们要做‘中国故事’展示目录公布、奥运景观雕塑颁奖和奥运歌曲发布三件大事，4月以后的事我就不用说了，你可以想象有多忙。”但是，如此忙碌，王平久和他的同事们却丝毫不觉疲倦，相反，他对未来充满了信心，他们相信他们为之付出全部努力的事业必然会取得成功。“2008年虽然很忙、很累，但是我们很开心。用白岩松的一句话讲，我们‘痛并快乐着’。”

　　(左上图为刘德华在北京奥运倒计时一周年之际演唱奥运歌曲；下图为中国传统文化中的“门神”。图片由北京奥组委提供)

　　图为奥林匹克文化节场景。本图由北京奥组委提供