|
|
外教应聘 试听就行?http://www.sina.com.cn 2008年03月06日09:33 辽一网-华商晨报
一些外语培训机构不需要任何资格证书,不少外教是兼职,他们都有主业
在部分外语学校,能否学到纯正外语?■本报记者 陈军 摄 学了一年韩语的李小姐,仍然怀疑自己是否有能力与韩国人面对面交流。 目前,沈阳部分外语学校招聘外教不需要任何资格证书,这种情况下,李小姐的担心并不多余。 学了一年 却进展不大 攻读日语的乔小姐说,在培训学校学习,最开始的外教,没有教学经验,后来换了老师,总体感觉进展也不大。 在沈阳某外语培训学校攻读日语的乔小姐,在总结这一年的学习历程时承认:“进展不大。” 至于原因,乔小姐认为,一方面是自己努力程度不够,另一方面,老师的授课水平也消磨了她对日语的兴趣。 “最开始教我日语的是一位非常年轻的女外教,没有任何教学经验,她就喜欢照本宣科,一堂课下来特别干巴,一点也不生动,学习了很长时间也没有进步。”乔小姐告诉记者,后来她跟学校申请,换了一位年龄比较大、有经验的外教,这才有点进展,但由于以前耽误的时间太多,总体感觉进展不大,“我一下就交了将近3000元的学费,学校规定是不限定时间,学会为止,但浪费了一年还是很心疼。” 教育机构自定外教水平? 当外教是否需要相关资格证,对此,培训学校的工作人员表示:“我们试听一下,合格就行。” 昨日,记者以有留学生朋友想做兼职为由,对沈阳市府广场附近一家名为英高外语(简称英高)的培训学校进行了暗访。 据英高工作人员介绍,按照招聘标准,原则上只招收来自韩国的留学生。 “如果是朝鲜族的学生可以吗?”记者问。 “朝鲜族的也可以当外教,但韩语发音要好一点。”工作人员还表示,对于朝鲜族的学生,最好是到韩国留学过,语音上也有所纠正。 问及“当外教是否需要相关资格证”时,工作人员表示:“我们试听一下,合格就行。” 但记者以学韩语为由再次造访时,该工作人员则表示外教全部是韩国人。 随后,记者的同事又借着妹妹想学韩语再次拜访英高。 英高的工作人员表示,学校的韩语外教都是韩国人。 记者提出能否看看韩国外教的资格证,工作人员告诉记者:“外教的资格证不用看,出来说几句话你就知道他是外教了。”工作人员还表示,这些韩国外教都有韩国语的普通话证,因此教学质量不用担心。 记者随口编造了一个韩国人姓名:“去年有同事就在英高跟她学的,效果不错,今年也想找她继续学习。”而工作人员表示,这位“老师”已经去上海了。 在世贸人才培训中心,一位姓张的工作人员告诉记者,给学员的承诺就是教基本标准的韩国语,如果地方口音特别重,那就不行。 该人士还表示,不需要相关资格证书,能否录用由领导定。 外语学校“外教”部分兼职 一培训机构的老师介绍,部分外教是做兼职的,他们都有自己的主业,而且干什么的都有。 以给外国朋友找工作为由,记者昨天来到了市府广场附近某留学中介机构,该机构李老师表示,自己可以帮助记者的朋友进入自家培训班教课。 记者给出的条件是:此人23岁,韩国首尔人,高中学历,到中国做专职外教。 李老师说,自家主要招兼职外教,给出国留学人士做语言培训,他劝记者的朋友学好基本汉语,到沈阳来找份工作,做兼职外教。 “如果不是高学历、走专门外语教学的签证,根本做不了专职外教。”李老师透露,国外到国内的签证费用都不低,而目前培训机构的课时费在30元/小时左右,专门到国内培训机构做外教根本就是赔钱,很多外语培训机构的部分外教是做兼职的外国人,他们都有自己的主业。 “我听说有外国厨师等人做兼职?”面对记者疑问,李老师表示:“干什么的都有。” 本组稿件除署名外均由本报记者 陈军 采写 不介意口音,试听就能过关 今年23岁的孝善(化名)来自韩国安东地区,是沈阳某大学医药专业的留学生。 他说,2006年到沈阳后就到一家培训机构做外教,该机构在看完简历并试听之后,就录取了他,“学校说我是首尔人,发音地道。”正因为此,孝善怕自己的口音与学校宣传的有出入,所以基本不与学员闲谈。 来自白俄罗斯的维卡(音译)目前正在沈阳某大学的汉语言专业攻读硕士学位。 维卡告诉记者,她在面试当外教时,一共讲了半个小时的课,老师又提了一些问题,最后就被留用了。 维卡表示,培训学校的外教大部分是母语为英语或者俄语的留学生,除了一些留学生有本国承认的语言等级证书外,其他的都没有相关资格证书,一般是通过学校的试讲就留用当外教了,“我认识一个美国人,他就是来中国务工的,目前也在沈阳当外教。” 国外对外教的要求很高 家住沈阳市铁西区的小佳(化名)去年从日本留学归来,他也曾想在那边做汉语老师。 “但太难了。”小佳表示,自己去日本前曾集中突击一段日语,基本交流没问题,按国内一些培训机构的最低标准:母语基本标准,有一定交流沟通语言能力,自己完全可以在日本找份外教工作。 “但又有多少留学生去欧美、日韩等国家,能做兼职外教。”小佳表示,日本的外语机构对外教的要求很高,不仅要有留学生所在国的语言等级证书,而且还要有本国认定的从业资格证,也就是说,你的母语标准得符合对方国家的要求,才有资格做语言老师,相比国外,国内的外教门槛挺低。 外教要有省级资格认定 沈阳市教育局相关部门负责人说:“管理外教人员,省外国专家管理局和市公安局外管处均有职能。” 该负责人表示,目前沈阳有各级外语培训机构400多家,省外专局会根据国家相关标准对外教人员资格进行审定,培训机构聘请的外教要有这个批件才能进行教学。 渤海大学外国语学院副院长、硕士生导师陈雷也表示,在有省级资格认定的前提下,高校外聘专家还会审核其学历、简历等资料。 陈雷表示,英语和汉语一样,都存在口音等问题,如果不谨慎选择外教,学生肯定会学到一口不地道的外语,而且很难改正。 她认为,作为教师,外教应该掌握必要的教育心理学等知识,而非只看外语“地道不地道”。国外对于语言培训人员的资格审定很严格,从这一点上来看,国内外的资格认定是不对等的。 外教,不能仅凭一张脸 有一种比较极端的说法是,只要是黄头发蓝眼睛的,好像都能做外教。 师者,传道授业解惑也。你那肚子里得有些墨水,才能育人子弟,那可不是外表所决定的。 上世纪80年代和90年代初期,外教开始越来越多地进入中国,这些金发碧眼的洋人,为提高我们学生的外语能力作出了贡献。如今的中国,外语热仍然高温不退。 可是,在外教数量急速增长的同时,也带来了外教队伍鱼龙混杂,“黑外教”滥竽充数的问题。 外教,准确的说法是,以英语口语教师为主的文教类外国专家。既是专家,那自然就要有严格的遴选标准加以限制。最基本的是,你要持有国际公认的教师资格证,到国外以教授母语为业,当然不能“无照经营”。 试想,一个连教师资格都拿不到的人,能履行教师之职吗? 现在有一些社会办学机构,不管“教师”这个核心之义,只重视“外”,只要自己的单位里有多少外教就行了。 我们不能让这些“国际混混”们误了我们的孩子,而解决这个问题的关键是从制度设计上防范问题的发生。据《深圳晚报》 |