奥巴马夫妇手势被误解成恐怖分子间问候

　　奥巴马与妻子撞拳(国际在线配图)

　　国际在线专稿；“握紧拳头，互相撞击”，这是很多美国人表示问候或庆祝的常见方式，但美国福克斯新闻台一名资深节目主持人却将奥巴马和妻子米歇尔之间的这种问候手势“曲解”成“恐怖分子间的打招呼”。

　　福克斯主持人“曲解”手势

　　事件发生在6月4日，当时奥巴马刚刚战胜希拉里，获得民主党总统候选人提名。在他准备进行胜利演讲前，曾与妻子米歇尔做了一个亲切的撞拳动作，福克斯新闻电视台资深主持人E·D·希尔对此提出质疑：“一次拳头相撞？一种连续猛击？每个人对这个手势都有各自不同的解释。我们将向你们展示一些有趣的身体交流方法，找出它们所代表的真正含义。”

　　尽管希尔没有在电视节目中明确说出这个手势所代表的意义，但他在右翼网站人权事件(HumanEvents)上发表文章称，真主党武装分子经常使用与奥巴马同样的姿势互相问候。

　　其实，撞拳手势在美国人的生活中很常见，美国前总统老布什就曾经用这个手势与网球美少女安娜·库尔尼科娃问候。目前，希尔已经就此事向奥巴马道歉，并表示自己的评论只不过是为了引起媒体对这一“手势”的讨论。不过，希尔已经被电视台降级，他的节目段已被调整至下午。

　　言论自由监测机构“媒介问题”发言人卡尔·弗里希说：“这已经是福克斯的老问题了：大嘴评论，然后做出一个无关痛痒的道歉。有时候，我们甚至不敢确定福克斯是否是个可靠的新闻来源。”

　　“中伤”事件层出不穷

　　希尔的评注只是右翼媒体近来攻击奥巴马的几个例子之一。新闻记者、福克斯新闻投稿人利兹·特洛塔曾故意将奥巴马与本·拉登的名字混淆，以警告奥巴马小心被刺杀。她还将奥巴马的妻子称作成“奥巴马的‘代孕妈妈’”(Baby Mama)，这个贬义词通常用来形容黑人单身母亲。

　　一些美国评论员称，福克斯老板鲁珀特·默多克近来表示出了对奥巴马的赞赏，但现在还不清楚这位媒体大亨是否在“降级希尔”的过程中发挥了作用。

　　竞选团队开辟谣网站

　　面对层出不穷的谣言，奥巴马竞选团队也是大伤脑筋。为此，竞选团队近日开办了一个名为“驱散谣言”的网站，公开对奥巴马夫妇的各种谣言和中伤辟谣。

　　根据这家网站的消息，竞选团队为“奥巴马是一位穆斯林”的传言做出了解释。传言称，2007年奥巴马向美国参议院宣誓的时候，手中拿着一本《可兰经》。网站公布了一张当时的照片，图片清楚地证明奥巴马拿着的是一本《圣经》。

　　网站的一条内容中还写着：“奥巴马夫人像她的丈夫一样，是一位黑人，她从未使用过一些博客和保守评论员所说的“种族分裂式的语言”，如‘白人社会’这样的字眼儿”。(李金良)