奥地利维也纳！孙祥再度留洋

　　本报讯（记者 张倩倩）欧洲杯的激情还未彻底从奥地利土地上消散，另一个消息又将中国球迷与“音乐之都”联系起来。昨日上午，奥地利甲级球队奥地利维也纳俱乐部官方宣布，中国球员孙祥即将加盟该队，申花俱乐部也正式公开宣布孙祥将被租借一年。

　　据悉，申花俱乐部和维也纳俱乐部的谈判进行得非常顺利，包括在敏感的租借费用问题上，双方很快达成了一致，孙祥此次留洋的租借费用为10万欧元。

　　昨日晚上，孙祥已经启程前往维也纳俱乐部进行体检，如果一切正常的话，在体检结束后他将和维也纳俱乐部正式签约。奥甲联赛将于7 月10 日开赛，维也纳队首轮主场对阵上赛季倒数第二的奥地利卡尔顿队。同时，维也纳俱乐部还将参加7 月31 日开始的欧洲联盟杯，孙祥在出场资格上不存在问题，不出意外将成为继孙继海之后第二个征战联盟杯的中国球员。

　　◇背景

　　新东家曾是勒夫伤心地

　　作为奥地利甲级联赛的老牌劲旅，奥地利维也纳队成立于1911年。曾获得过23 次联赛冠军，25 次杯赛冠军以及6 次超级杯赛冠军。

　　上赛季他们在奥甲联赛中以36 战15 胜13 平8 负的成绩，列在维也纳快速和萨尔斯堡队之后，位列奥甲第三位，他们也获得了参加本赛季欧洲联盟杯资格赛的机会。

　　在球员方面，维也纳队并没有什么大牌明星，仅有两名球员参加了本届欧洲杯赛。在03/04 赛季，现德国队主帅勒夫曾经担任该队主教练。他在任期间曾将维也纳队带到联赛的积分榜首位，但是由于输给一支垫底球队，导致自己被震怒的俱乐部解职。

　　本报综合消息

　　◇对话孙祥

　　“我要证明中国球员也能行”

　　成功租借至奥甲豪门维也纳队的消息在昨日上午传出之后，孙祥整个下午的时间基本上都是在和记者打交道。昨日下午五点半，记者第一次拨通了孙祥的手机，他抱歉地说：“不好意思，我现在正在接受采访，你过15 分钟打过来好吧？”15 分钟之后，记者再次打他电话时，却传来“您拨的用户正在通话中。”当记者打第三通电话过去时，孙祥很快接了电话，“好了，现在可以说了。”

　　长江商报：你什么时候离开上海？签证拿到了吗？

　　孙祥：今天晚上就走了，晚上11点半的飞机。时间挺紧的，签证大概是你打电话来的前一个多小时才下来，没办法，那边的联赛十号就要开始了，越早到球队报到，我就可以尽早地融入维也纳队。下午一直在不停地说话，到现在我的行李都还没有收拾呢。

　　长江商报：你最早是什么时候知道自己有可能要到奥地利踢球？

　　孙祥：就是上个月在国家队集训的时候吧，那会儿在国家队的备战挺重要的，所以我们也没有多谈这件事，经纪人就只告诉我“有可能要出去踢球”，让我心里有了个底。

　　长江商报：到奥地利维也纳队是你第二次“留洋”了，而且还要去参加联盟杯的比赛，自己有没有对这次启程在心里设定一些目标？

　　孙祥：比较大的目标暂时应该没有吧，有了上一次在埃因霍温的经历，我明白了把眼前的每一小步路走好走踏实了，最后的结果不会很差，可以说我现在知道我该做些什么事情。这次去，我想首先尽快地和维也纳融合好，我现在是这支球队的一员了嘛，多和教练沟通，和队友也要把关系处理好。我需要了解他们，我也需要通过实际行动让他们了解我，毕竟我是第一个到那里踢球的中国人。说了这么多，最关键的是我要把水平发挥出来，因为这是在代表中国。

　　长江商报：无论是从中国足球的大环境，还是就你个人的职业道路的发展而言，这次到国外球队效力的机会都很难得。

　　孙祥：是，中国队刚刚在世界杯预选赛上失利了，和中国足球有关系的每一个人的心里都不会好受。我这次出去踢球，未来到底怎么样？会不会踢得很好？其实现在都不知道，我只能说，中国球员也是有自己特点的，活动灵巧，我想应该把这些特点发挥出来，证明中国球员也能行。

　　长江商报：你到了维也纳后就要进行身体检查，你现在的身体状况怎么样？

　　孙祥：很好！祝我一切顺利吧。

　　本报记者 张倩倩