新华网消息：美国《新闻周刊》7月28日(提前出版)一期发表文章，题目是“诡计”，作者是诺贝尔奖得主、斯坦福大学物理学教授伯顿·里克特。文章摘要如下。

　　正当西方把注意力集中在布什尔核反应堆之际，伊朗正在阿拉克建造一个可能更具威胁性的核工厂。

　　多年来，阻止伊朗发展核武器一直是美国的重要外交议题，伊朗核问题的进展也成了许多国家媒体报道的重要内容。几乎所有注意力都集中在了伊朗布什尔核反应堆及其浓缩铀燃料上。

　　而另一个可能更令人担忧的核反应堆却几乎被西方完全忽视。这个核反应堆位于阿拉克。与布什尔核反应堆一样，伊朗官方也说阿拉克反应堆是非军事的，目的不是发电(或制造核武器)，而是生产用于医疗诊断的放射性同位素。但是，阿拉克反应堆也有能力提供制造核武器所需的燃料钚。这个反应堆在很大程度上为美国和其他国家的谈判者所忽视。

　　阿拉克反应堆可以用于生产医用同位素，医用同位素可在疾病诊断和治疗中发挥重要作用。与此同时，阿拉克反应堆也能每年生产5至10公斤武器级钚，这些钚足够制造一两枚核武器。

　　而且，生产核武器燃料的程序与生产医用同位素的程序十分相似。

　　阿拉克反应堆与印度和以色列用于生产武器级钚的反应堆类型相似。

　　伊朗正在朝发展核武器的方向迈进。伊朗建造了一家重水工厂，而且已经开始运转。阿拉克反应堆本身正在建设之中，预计将在5年内完工。再过3至5年时间的测试，这个反应堆将开始生产同位素(或钚)。

　　为稳妥起见，与伊朗签署任何核协议都必须包括其铀计划和钚计划。西方谈判者需要关注阿拉克的情况。有待解决的不只是一个问题。