跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

福原爱用中文表达奥运心愿

http://www.sina.com.cn  2008年07月29日12:42  新闻晚报

  

福原爱用中文表达奥运心愿

  瓷娃娃福原爱 新华社发

  □据新华社东京电

  日本代表团28日举行了组团仪式,担任旗手的乒乓球运动员福原爱显得格外开心,由于奥运会是在北京举行,她在发布会上用中文表达心愿说:只想努力比赛,但求无怨无悔。

  “在北京参加奥运会比赛,可能会有很多朋友和教练赶来观战,我必须努力去拼,比赛后才不后悔,”福原爱用中文羞涩地发表了感想。此后,主持人希望福原爱将感言翻译成日语,就在她犹豫不决时,坐在身旁的柔道运动员铃木桂治却幽默地说:“不用了,她的意思我明白。”一席话引来满场欢笑。

  福原爱近来在日本的人气有增无减,特别是随着北京奥运会的临近,与中国有着不解之缘的“瓷娃娃”更是受到媒体的追捧。在28日举行的日本代表团组团系列活动中,福原爱所到之处无不引起关注。

  组团仪式上,福原爱从日本代表团团长福田富昭手中接过国旗,神情虽然紧张,但却充满了自信。她说:“作为旗手的第一项工作我已经完成,终于可以松口气。”不过,与巨大的国旗相比,身材娇小的福原爱显得有些不堪重负。但福原爱说:“手中的国旗确实很重,但自己肩上的责任比国旗更重。”如今已经成长为日本女乒领军人物的福原爱被寄予厚望,特别是北京奥运会取消了女子双打项目并新设女子团体比赛后,日本女队时隔多年重夺奥运会奖牌的希望大增。福原爱说:“开幕式上,我将担任重要角色,在比赛中我也要展现自己的全部水平,带着微笑回到日本。”

Powered By Google ‘我的2008’,中国有我一份力!

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有