本报北京专电特派记者苏荇、周方平、谷正中报道：雅典奥运会羽毛球男单冠军陶菲克的一举一动总是牵动着媒体和球迷的心，加上近一两年来他似乎养成了退赛习惯，于是陶菲克能否参加奥运会就成为赛前的大新闻。继日前传出“他有可能退出北京奥运会”的消息后，昨天从印尼方面传来最新消息是，他将与印尼代表团一起于8月4日赴京。

　　7月22日陶菲克因病住进医院，最后被证实患上登革热，在备战如火如荼的关键时刻病倒，大家均猜测陶菲克有可能退出奥运会。不过最新消息称，陶菲克已经出院并恢复了训练，并将与印尼代表团一起于8月4日抵达北京。据陶菲克的教练穆里奥表示，陶菲克于7月28日恢复了训练，虽然连续的高烧对他的身体产生了一定影响，但他在上下午分别进行了一个半小时的训练。对一名老队员来说，陶菲克知道如何在最短时间内调整好身体状态，教练组很有信心他能在8月9日开赛前全面恢复。

　　陶菲克此次奥运会的征途并不轻松，除首轮面对马来西亚老将黄综翰外，还将在8强赛面对中国小将陈金，若能晋级便面对宿敌林丹。穆里奥认为，虽然如今很多人都不看好状态下降的陶菲克，但他此次北京之行的目标仍是争夺金牌。