(英文原题：U.S. gives Israel missile detecting technology)

　　以色列国防部长埃胡德·巴拉克称，导弹侦测技术会在布什离任前投入使用

　　国际在线专稿：据美国有线电视新闻网7月29日消息，周二，据五角大楼一位高级官员称，美国将向以色列提供一套雷达系统用来侦测和追踪袭来的导弹和火箭弹。

　　这位不愿透露姓名的官员表示，美国的援助计划将会促进以色列分享美国的研究成果，包括启动预警措施的相关数据，通过技术和财政支持帮助以色列防御短程导弹和迫击炮弹的袭击。而具体措施就是美国将会向以色列提供导弹侦测技术，它可以准确地区分真正的导弹、伪造导弹以及导弹残片。

　　据《国土报》消息，以色列国防部长埃胡德·巴拉克称，这种技术将会在美国新任总统明年1月份上台前投入使用。(弗莱)