新华社消息：联合国安理会30日一致通过决议，决定自31日起终止联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团(埃厄特派团)的任务。

　　决议强调，终止这一任务并不妨碍两国继续履行2000年6月签署的有关和平协议，并呼吁两国与联合国通力合作，包括配合埃厄特派团的清理结束工作。

　　决议要求两国全面履行和平协议，表现出最大限度的克制，不要彼此进行任何武力威胁或使用武力，避免采取挑衅性军事活动。

　　决议说，厄立特里亚对埃厄特派团施加种种阻挠，造成其无法执行安理会赋予的使命，迫使特派团不得不撤离厄立特里亚，安理会对此表示遗憾。

　　1998年，厄立特里亚和埃塞俄比亚爆发边界冲突，致使7万多人丧生。2000年6月，埃厄双方在阿尔及利亚首都阿尔及尔签署停火协议。联合国从2001年7月开始在埃厄边境部署维和人员，以监督两国停火协议的实施。

　　今年初，联合国指责厄立特里亚切断埃厄特派团的燃料供应并施加其它各种限制，致使特派团无法开展工作，并宣布将特派团从厄立特里亚暂时撤出。安理会随后曾通过主席声明，对厄立特里亚的不合作态度予以谴责。