跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

常见问题请你翻译

http://www.sina.com.cn  2008年07月31日03:47  钱江晚报

  1.机场大巴在哪里上车?(老外提问地点:平海路车站下车。附近没有明显标志,全靠口述指点方向)

  2.我怎样去机场\火车站\汽车站?(老外提问地点:灵隐车站)

  3.请问这辆车去灵隐\火车站吗?

  4.下车后在哪里乘坐出租车?(需介绍出租车临时停靠点的位置)

  5.请问这趟车的末班车是几点?首班车是几点?

  6.我可以继续坐下去吗?要不要下车再上来?(一般是在环线公交车的起终点站发问。)

  7.这附近有麦当劳\肯德基\咖啡馆吗?(举例:平海路车站下车,附近平海路和延安路这里有两家肯德基,东坡路上有麦当劳和必胜客。)

  8.附近的洗手间在哪里?

  9.附近有取款机\医院\特色小吃\手机冲值点吗?

  10.我需要换点零钱,请问哪里可以换?(比如平海路、城站、黄龙这里的账房都可以提供换零钱的服务。)

  11.我要去×××景点,请问怎样坐车?(老外提问一般都有地图,但是下车以后走一段路转车的话就很难表述)

  12. 附近有租赁自行车的点吗?(在湖滨、少年宫、岳庙、灵隐、杨公堤、岳湖湾、苏堤、净寺、长桥、西湖大道都有租赁点,一小时内免费。)

  13. 我和朋友\导游走散了,我住在××宾馆,我想和他取得联系。

  14. 国际青年旅社怎么走?(很多老外喜欢住在南山路美院对面那一家国际青年旅社)

  15. 请问在杭州的什么地方可以买到特产,比如丝绸和茶叶、藕粉?(司机们为了避免老外游客上了野导游的当,有这么一个推荐回答:如果你想了解中国茶叶,可以乘坐27路到双峰车站下车,参观茶叶博物馆,然后去茶农家里喝一杯试试看,喜欢的话可以向茶农购买。如果你想购买漂亮的丝绸,建议你坐8路到市体育馆下车,这里有中国丝绸城。延安南路尽头有一个河坊街,是特色历史文化街,都可以买到很多传统特色的纪念品。藕粉这样的日常食品,在杭州人平时购物的超市、便利店里就能找到。)

Powered By Google ‘我的2008’,中国有我一份力!

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有