新华网伊斯兰堡7月31日电(记者 李敬臣)据巴基斯坦电视台31日报道，巴安全部队和塔利班武装人员当日凌晨在西北部斯瓦特河谷地区发生激烈交火，该地区一处民宅被炮弹击中，7名平民丧生。

　　据报道，在巴安全部队同塔利班武装人员交火中，数枚炮弹击中这处民宅，居住在屋内的一对夫妇和他们的5个孩子全部遇难。由于当地仍处于戒严状态，邻居们无法为遇难的这一家人举行葬礼。当地官员已证实有平民在此次交火中丧生，但并未说明击中民宅的炮弹为哪一方发射。

　　本月29日，塔利班武装人员在斯瓦特河谷地区绑架了约30名警察和准军事部队士兵。巴安全部队随后对事发地区实行戒严，并于30日凌晨向塔利班武装人员藏身处发动袭击，打死25名武装人员。