新华网曼谷7月31日电(记者张秋来)据泰国媒体报道，武装分子31日在泰南部北大年府和那拉提瓦府制造暴力事件，致使1人死亡、17人受伤。

　　报道援引当地警方的话说，武装分子31日早晨在北大年府开枪打死一名骑摩托车赶路的教师。当天，武装分子还在那拉提瓦府一市场制造炸弹爆炸事件，造成17人受伤。

　　2004年初泰国南部武装分子在那拉提瓦府抢劫一座军火库后，泰南部的也拉、那拉提瓦和北大年3府不断发生各种爆炸、枪击和绑架等暴力事件，迄今已导致至少3500人死亡、万余人受伤。