图为：刮去胡子之后的卡拉季奇(左)与被捕前判若两人

　　综合新华社、《中国日报》报道前波黑塞族领导人卡拉季奇7月30日已被引渡到位于荷兰海牙的前南斯拉夫问题国际刑事法庭（前南刑庭），北京时间7月31日晚10：00，卡拉季奇首次出庭受审。

　　庭审主审法官提出11项指控

　　卡拉季奇现年63岁，在1992年至1995年波黑战争期间担任波黑塞族领导人。前南刑庭1995年指控他在波黑战争期间犯有种族灭绝和反人类等罪行，对长达近4年的围困萨拉热窝以及1995年7月的斯雷布雷尼察大屠杀事件负有直接责任。当时至少有8000名穆斯林平民被枪杀，前南刑庭称这起屠杀为“人类历史上最黑暗的一页”。

　　负责主审此案的法官是荷兰籍的阿方斯·奥耶。据透露，他将在法庭上逐条宣读针对他的11项指控。

　　卡拉季奇此前表示，在首次出庭时将亲自为自己辩护。有媒体分析指出，他如果罪名成立，他最多将被判处终身监禁。

　　监禁入住米洛舍维奇生前单间

　　卡拉季奇目前被关押在海牙附近的斯海弗宁恩监狱，德国媒体此前报道说，斯海弗宁恩监狱拥有665间监舍，其中有39间是为前南国际刑事法庭预留的。犯人们在监狱里也享受一定的自由，他们在本楼层内可以随意走动。每天有一小时左右时间在楼外的院子里“放风”。监狱里还有一个图书馆，犯人们可以在那里使用计算机，但不能上网。

　　有消息称，卡拉季奇被安排入住的正是当年米洛舍维奇曾住过并最终去世的单间。房间约15平方米，内有一张床、淋浴设施、卫生间、卫星电视。卡拉季奇很快将可以和家人通电话。

　　现状卡拉季奇刮掉胡须露真容

　　7月31日，德国《图片报》公布了一张卡拉季奇的最新照片，照片上，卡拉季奇已刮掉用以隐藏真实身份的大胡子，现出他的真实面目。

　　据称，这张照片拍摄于上周末，卡拉季奇身穿一件浅蓝色T恤，在接受审讯时懒散地身体前倾。一位塞尔维亚法官对他宣读了针对其屠杀和战争罪指控。司法官员称，卡拉季奇在被逮捕后坚持要求刮去大胡子。司法官员说：“他想在被引渡至海牙前南问题国际刑事法庭之前，人们能认出他。他还摘掉了逃亡期间一直戴着的一副眼镜，眼镜显然是他为了躲避追捕的道具之一。