美国地名委员会7月30日将韩国和日本两国存有争议的独岛（日本称“竹岛”）归属的表述由“主权未定”重新改为“韩国领土”。

　　美国地名委员会官方网站此前将独岛归属表述从“韩国领土”改为“主权未定”，引起韩方不满。韩国政府官员与美方就此事进行接触后，美国总统布什要求国务卿赖斯过问此事，最终促使地名委员会将独岛归属的表述恢复为7天前的状态。

　　美国国家安全委员会东亚事务高级顾问怀尔德说，美国对韩日两国存有争议岛屿的主权归属问题持中立态度，认为韩日两国应通过外交途径解决这一问题。

　　韩国外交通商部发言人7月31日发表声明，欢迎美国政府恢复有关独岛（日本称“竹岛”）主权归属韩国的表述。

　　另据报道，一名50多岁的韩国男子7月31日早晨在日本东京千代田区国会记者会馆前自断手指，就韩日独岛（日本称“竹岛”）领土争端向日方抗议。