据新华社华盛顿7月30日电 美国地名委员会7月30日将韩国和日本两国存有争议的独岛（日本称“竹岛”）归属的表述由“主权未定”重新改为“韩国领土”。

　　美国地名委员会官方网站此前将独岛归属表述从“韩国领土”改为“主权未定”，引起韩方不满。韩国政府官员与美方就此事进行接触后，美国总统布什要求国务卿赖斯过问此事，最终促使地名委员会将独岛归属的表述恢复为7天前的状态。

　　据新华社首尔7月31日电（记者李拯宇 干玉兰）韩国外交通商部发言人31日发表声明，欢迎美国政府恢复有关独岛（日本称“竹岛”）主权归属韩国的表述。

　　声明说，韩国政府对于美国总统布什亲自关注此事并指示有关部门采取修正措施表示欢迎，并对此给予积极评价。声明说，韩国政府今后将继续努力提高美国各界对独岛问题的认识。