2008年8月1日环球连连看

　　原题：Curran impressed by Olympic venue facilities

　　香港马术场鸟瞰图

　　国际在线专稿：据《爱尔兰审查报》8月1日报道，香港是一座有着悠久赛马历史的城市，但是举办奥运会马术比赛却是第一次。随着2008年北京奥运会的临近，日前爱尔兰马术运动员格奥夫·库兰和他的队友们已经到达中国香港，他们对香港马术场馆的设施感到非常满意。

　　格奥夫·库兰说：“马术馆的稳定性非常好，空调设施、地面防滑设计以及外观都达到顶级标准。他们考虑得非常周到：至少有15块比赛场地，整个马术场馆的中心地带是一片巨大的空地，适合马儿闲逛和梳洗。”

　　但8月份的高湿度也同样给他们留下了深刻印象，目前组织者已经在努力减轻选手们对高温和高湿度的担心，并准备好了室内表演场地、冷水槽、冷水喷洒设备以及移动冷却设施等。同时还特别设立了兽医站，所有兽医都有参加过奥运会的经验。

　　据悉，此次香港马术场馆共将接待229匹各种赛马，其中爱尔兰队带来的赛马有21匹。