新华社消息波黑塞族前领导人拉多万·卡拉季奇7月31日首次在联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭（前南刑庭）出庭。

　　卡拉季奇当天在庭上抛出猛料，称自己1996年与美国斡旋特使理查德·霍尔布鲁克达成过从公共生活中消失的协议。

　　“根据那一协议，我必须从公共生活中撤出，我必须采取特定措施换取美国履行他们的许诺。”卡拉季奇说。

　　法官打断了卡拉季奇的讲话，称现在不是说这些事情的恰当时候。但卡拉季奇接着说道：“我必须说，这是个事关生死的问题。如果霍尔布鲁克先生继续想让我死并对这里没有死刑感到遗憾，我想知道他的手臂能不能足够长，以至于伸到这里。”

　　法官最终还是没让卡拉季奇继续这一话题。

　　卡拉季奇的家人过去曾称卡拉季奇和霍尔布鲁克之间有协议，但遭到美国政府否认。

　　霍尔布鲁克也多次否认过类似指控。他在美国有线电视新闻网7月31日播出的访谈节目中说：“1996年，我从卡拉季奇那里得到了关于退出政坛的承诺，但当卡拉季奇消失后却编造所谓协议，自称不会遭追捕。这种声明纯属造假。”

　　在逃亡12年后，卡拉季奇于本月21日在塞尔维亚境内被捕，并于30日被从塞尔维亚移送到前南刑庭。由于检方和辩护方均需要时间准备，正式审判可能在数月后才能启动。

　　右图：7月31日，在位于荷兰海牙的联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭，前波黑塞族领导人拉多万·卡拉季奇（中）出庭。当日，国际刑事法庭首次传唤卡拉季奇。卡拉季奇被控在1992年至1995年的波黑战争期间作为波黑塞族领导人犯下了种族灭绝、战争罪和反人类罪等罪行。新华社发