卡拉季奇受审

　　据新华社电 前波黑塞族领导人卡拉季奇7月31日在位于荷兰海牙的联合国前南刑庭出庭时表示，美国曾与他达成一项协议，即只要他彻底引退，不影响《代顿和平协议》的实施，美国将帮助他摆脱被前南刑庭起诉的命运。

　　控诉美国言而无信

　　现年63岁的卡拉季奇7月31日首次在前南刑庭出庭。

　　卡拉季奇在庭上表示，1996年，时任美国助理国务卿的霍尔布鲁克曾代表美国政府向他作出承诺，如果他彻底退出公众视线，不参加任何政治乃至文学圈的活动，并且不影响《代顿和平协议》的实施，美国可以帮助他免遭前南刑庭起诉。正是由于和美国私下达成了这一协议，卡拉季奇才退出政治舞台。

　　卡拉季奇说，多年来他信守了这一承诺，但美国却言而无信。不过，正是由于美国和他有协议，他才在遭到正式起诉13年后来到海牙法庭。

　　卡拉季奇说，他现在为自己的性命担忧，因为美国很可能想要他的命。“如果霍尔布鲁克的手伸得够长，我将难逃一死。”他说。他要求法庭关注这一情况，因为“这是一个性命攸关的问题”。

　　当天法官阿方斯·奥里宣读了对卡拉季奇的11项指控。起诉书称，卡拉季奇在1992年至1995年的波黑战争期间犯下了种族灭绝、战争罪和反人类罪等罪行，导致许多非塞尔维亚族人遭到杀害、折磨、驱逐或受到其他虐待。

　　整个过程情绪镇定

　　庭审中，卡拉季奇情绪镇定，经常以一个词儿回答法官的提问，偶尔甚至以玩笑回应。

　　当奥里法官问卡拉季奇的家人是否知道他现在在哪里时，卡拉季奇回答说：“我相信没人不知道我现在被关着。”

　　对于监狱条件如何的提问，卡拉季奇微笑着回答说：“这是我待过最差的地方。”

　　卡拉季奇：让我自辩，否则绝食

　　据新华社电 走完一个多小时的法定程序后，法官阿方斯·奥里将下次开庭时间定在了8月29日。

　　前南刑庭庭长福斯托·波卡尔已经任命了卡拉季奇一案的审判团成员，其中包括一名意大利法官和一名比利时法官。法官阿方斯·奥里将主持审前听证，正式庭审开始后，另外两名法官将加入。

　　据报道，卡拉季奇潜在法律顾问团的两名成员没有出席前南刑庭庭审的执照，而另一名经验丰富的律师表示，他的律所可向卡拉季奇提供帮助，而他本人因要为其他在前南刑庭受审的被告提供辩护，已不能接手卡拉季奇一案。

　　卡拉季奇已决定自我辩护，但尚不知道是否会获准。他的法律顾问团成员斯韦托扎尔·武亚契奇7月31日说，如果法庭不批准，卡拉季奇会绝食抗议。