8月4日，距北京奥运会开幕还有4天，运动员抓紧时间进行最后的备战。在训练场，他们把汗水化作追求梦想的脚步；在赛场，他们将用拼搏书写辉煌。

　　▲中国游泳队在国家游泳中心进行奥运会赛前训练。

　　中国男排在北京首都体育馆进行适应性训练。

　　中国女子射箭队在奥林匹克公园射箭场训练。 均为新华社发