昨天(5日)，记者从市外办获悉，本市地方标准《组织机构、职务职称英文译法通则》8月8日正式实施，本市组织机构职务职称的统一“英文名”，如巡视员译为Counselor、调研员译为Consultant。统一规范后的英文名将陆续出现在各级公务人员的名片以及组织机构对外交往的公文信函上。(记者 郭爱娣)