12年前退役后决定去美国新墨西哥州念大学，郎平（见上图）的初衷是过一个平常人的生活，“我就是想像普通人那样上街看个电影，那时还真不知道是我看电影，还是人看我！”郎平如今已经很难去回忆当时的北京了。“虽然我每年都回国两三趟，但每次都不认识，变化太大了。每次上街我都要找路牌，总得问我姐姐，这是什么地儿啊?”

　　如今的郎平还有另外一个名字：珍妮。这是她的英文名。美国女排队员、官员和记者，都这么称呼她。珍妮的英语如今说得很溜，还经常说些幽默句子，让老外也莞而一笑。郎平说，自己老了，或者说自己变了。和1988年奥运会相比，现在的她是一个全新的她：“以前看着队员一个动作没做好，我会很揪心。现在我会想，她的下一个动作可能很漂亮。”

　　队员也感觉到了她的改变，而更让她们觉得不可思议的是郎平在中国的受欢迎程度。参加了四届奥运会的老将丹尼尔说：“不是亲眼看到真的很难相信，这么多观众会为对手的主教练欢呼。”她说的是2005年在宁波的比赛，“有一次一位母亲抱着小宝宝，拼命地向坐在车里的珍妮伸手，就为了让孩子触摸一下她，简直不可思议，这种受欢迎程度连乔丹都办不到。”

　　不过，谈到不能避免的“和平大战”，郎平不高兴了：“其实我真的很不喜欢这个称呼。现在中国代表团里有很多外教，这是国际化的潮流，互相学习的趋势。中国女排和美国女排比赛时，有18000多观众，我只是希望，我的队员在那样喧闹的环境下还能听见我在说什么。”对于美国女排的目标，郎平说“很简单，就是小组出线，至少打入1/4决赛”。

　　采访结束时，有人提起聂卫平批评她不该执教美国队，郎平笑笑摆摆手。不过，郎平日前曾明确表示，自己也有思想斗争：中国人做外国队的教练行吗？同胞们能接受吗？最终，她觉得：中国体育已经向世界的优秀教练敞开大门，中国排球教练能够“出口”到其他体育大国，这是中国人的荣耀。

　　特派记者 苏荇 谷正中 林本剑

　　（本报北京专电）