年过半百，大多数人已是安逸地坐在电视机前观看奥运会。而昔日的中国剑客栾菊杰，如今却选择代表加拿大队，50岁之时再挥剑。

　　24年前，“扬眉剑出鞘”是一个时代的青年故事。栾菊杰是中国历史上唯一的奥运击剑冠军。24年后，刚过完50岁生日的栾菊杰穿起了加拿大队的队服再次出现在赛场，回到了自己的“主场”。

　　栾菊杰在洛杉矶奥运会夺冠后，移民加拿大，过着普通人的日子。2008年奥运会将在北京召开，剑客的心又燃烧了起来。“奥运会在中国、在我的祖国举行，对我来说，就像是实现一个梦想，是人生重要的体验。结果不重要。这只跟梦想有关。”训练结束后，栾菊杰接受了记者们的采访，她的声音沙哑：“复出时，距离我第一次退役已经20年了。我的力气啊、反应啊都不如从前了。但是我终于获得了奥运会资格。感谢我的家人一直给予我强大的支持。”原来，栾菊杰沙哑的嗓子是因为在比赛中，必须呐喊给自己鼓劲儿，久而久之就变成了哑嗓。

　　“我享受击剑给我带来的乐趣。这次参加奥运会，也是因为兴趣。因为我爱，所以我回来了”。

　　特派记者谷正中 苏荇 林本剑

　　（本报北京专电）