8月7日，澳大利亚总理陆克文(前左)出席澳大利亚奥运代表团升旗仪式。

　　□新华社记者 王雷 报道

　　北京奥运会，去还是不去？

　　北京奥运会，去还是不去？

　　之前，这是摆在多国领导人面前的一个选择题。而本周五，盛大筵席密密麻麻的名单最终显示，五大洲四大洋的政要们谁都不想算不清这笔“中国账”。

　　布什要去，萨科齐要去，陆克文也要去。对于中国来说，这是大获全胜。

　　壮观的鸟巢内，一场国际盛会的到场名单，清清楚楚地说明了一个事实：不管评论家们喜欢与否，中国，已经崛起了。

　　“政治关系、经贸关系才起决定性作用。”卡内基国际和平基金会的中国问题专家DonPaal表示，“在这当口，去还是不去，中国人是看得到的。又有哪个国家真不想来呢？”

　　陆克文说：他不觉得有谁真能抵制奥运会。

　　布什要去。他说，这时候的缺席，是对中国的一次冒犯。

　　——美联社，8.5

　　在村里少吃点儿！

　　这个奥运村肯定是地球上最让人兴奋的地儿了。在奥运会的第一个星期里，村里的气氛令人陶醉忘形，甚至……会对运动员起反作用。餐厅里的食物如此丰盛。你一次吃下一公斤的比萨外加十份牛排……别撑着。吃啊聊啊，看电视啊，游泳池边懒洋洋打个盹儿，在娱乐室多玩会儿。放松……直到你的项目正式开始？需要提醒我们运动员的是，悠着点儿，赛完了再玩！

　　——英国泰晤士报，8.6

　　空气质量？根本就不算事儿！

　　以我们根深蒂固的老逻辑来说，总有人觉得中国的空气跟混凝土似的。但正相反，昨天，自始至终，人们能从体育场这一端清清楚楚地望见另一端。天空干净无烟。

　　事实上，在5000英里之外时，我们便意识到，所谓的空气质量问题，是被那些政见者夸大了的。在未来几天的赛事中，烟尘问题，根本就不是个事儿！

　　今天，四名在抵达北京时戴口罩的美国运动员向奥运会官员和中国人民致歉了。在我看来，饶是道歉，还是该拿一耳光打醒他们。

　　——英国泰晤士报，8.7

　　(编译/文珏)