本报北京8月7日电（记者李新玲 叶铁桥）今天，八达岭长城烽火台上燃起了奥运圣火。满含着“同一个世界，同一个梦想”激情的圣火，从爱琴海边的赫拉神庙，历经21个国家和地区，穿越中国113个城市和文化圣地，在北京传递的第2天，让八达岭长城变成了一条舞动的巨龙。

　　清晨，八达岭长城的关城广场已是一片歌舞的海洋。在高高耸立的“同一个世界，同一个梦想”和“中国印”北京2008城市奥运景观牌下，80多名身着民族服装的少女，挥动着手中火红的绸带，用欢快的红绸舞迎接圣火的到来。为她们伴奏的是百名健壮的鼓手，一字排开，敲击出雄壮的鼓点。更为壮观的是，在他们背后的八达岭北侧长城，2008名青年学生身穿黄色上衣，手中挥动着黄色的丝带，在蜿蜒起伏的长城上，组成一条舞动的巨龙。

　　7时整，圣火传递正式开始。火炬在八达岭的传递，共有18位火炬手，从关城广场沿长城向上传递到海拔858米的北四楼烽火台。

　　此前，北京奥运圣火曾在万里长城的最西端嘉峪关传递，今天又来到了更具代表性的八达岭段。从奥林匹亚到万里长城，奥运圣火连接起了两个文明古国。

　　首棒火炬手是来自空军的英雄试飞员李中华。李中华被现场气氛深深感染，在传递前接受记者采访时，他说：“此时此刻心情非常激动。我多次飞越长城，也多次登上长城，现在作为第一棒火炬手在长城传递圣火，有种特别的感受。”

　　当李中华手举祥云火炬跑向长城时，现场爆发出一阵热烈的欢呼，礼花弹打出的条条彩带在空中飞舞。此时，长城上精心制作的巨龙龙头，随着火炬手的奔跑而缓缓转动，2008名青年学生则用自己的身姿、舞步、动作和道具扇子，让巨龙身躯活跃跳动。

　　随着“中华长城奥运龙”音乐的旋律节奏，巨龙时而展现出雍容华贵的艳丽黄色龙体，时而变幻出金光闪耀的华丽风采。

　　当火炬手一棒棒从龙的身边跑过，这条彩龙随火炬手的步调将身体展开或融合。最后一棒火炬手王宇站在制高点上向人们欢呼的时候，这条“奥运龙”又刹那间变成一条火红鲜亮的火龙。与之相伴的是一群腾空而起的和平鸽，悠扬的鸽哨在长城上空盘旋回响。

　　7时20分，延庆八达岭长城段传递的最后一棒火炬手完成传递，圣火被收回火种灯，转向下一个传递地点。

　　“今天的八达岭实在太壮观了！”刘辉和路群是延庆第一职业学校的学生，作为红绸舞的演员，她们已经排练过许多回，但今天的传递还是让她们激动不已，“我们能参加火炬传递活动，而且这么近地看到火炬，别的同学都很羡慕，我们也觉得非常自豪。”

　　北京今天的火炬传递距离是14.576公里，火炬先后在延庆、昌平、怀柔、密云、平谷、顺义、通州、东城8个区县传递，沿途经过八达岭长城、昌平郑各庄村、怀柔中影基地、密云水库、通州大运河、东城地坛公园等主要景观。