2008年8月8日环球连连看

　　(德语原题：John McCain vergleicht Barack Obama mit Moses)

　　麦凯恩竞选广告截屏

　　国际在线专稿：据《世界报》8月7日报道，麦凯恩团队似乎不想放过每一次捉弄奥巴马的机会：上次是把他比作帕丽斯·希尔顿，而这一次，奥巴马成了《圣经》中的先知摩西。

　　在一段麦凯恩团队的竞选广告中，奥巴马的镜头与电影《摩西十诫》的画面被剪切揉合在一起。显然，麦凯恩希望倾尽全力，保持住自己在民调中对奥巴马的领先优势，甚至不惜用宗教人物来恶搞奥巴马。

　　广告以这样的台词开始：“你们应该明白，2008年是受到上帝保佑的。你们应该称他为‘上帝选定的人’。”之后，电视屏幕上出现了奥巴马，他在一次竞选集会上对着麦克风说道：“我们就是民众期待已久的人选。”之后出现了1956年拍摄的电影《摩西十诫》中的画面，先知摩西用法力将红海分成两半，为人们开辟出了一条道路。这时，奥巴马的形象又浮现出来，人们高喊“奥巴马！奥巴马！”最后屏幕上出现了美国总统办公室的桌子，旁白问道：“他希望成为‘上帝选定的人’，但他真的准备好了领导这个国家吗？”

　　麦凯恩团队希望借助这则广告表达这样的意思：奥巴马拥有对民众的强大吸引力，但是他却不具备领导美国的能力。(弗莱)