本报讯 记者陆志霖报道：今年第9号热带风暴“北冕”的中心于昨日下午2时50分在广西壮族自治区东兴市江平镇再次登陆，并以每小时20公里左右的速度继续向偏西方向移动，即将进入越南境内，强度逐渐减弱。

　　台风虽已过境，但威力犹在。今日雷州半岛仍有大雨到暴雨，粤西和珠江三角洲南部沿海各市县有中到大雨，局部暴雨，其余市县有阵雨，局部大雨。预计明天南部沿海各市县有中雨，局部暴雨，其余地区有阵雨。10日西南部地区有中雨，其余地区多云有阵雨。广州市今天白天，阴天到多云，有小到中阵雨，明天多云，有阵雨，气温在25℃到32℃之间。