2008年8月8日环球连连看

　　原题：Biggest house price fall since 1983

　　国际在线专稿：英国最大的抵押贷款机构8月7日发布消息称，英国出现自1983年以来最大房价跌幅，房产平均价格蒸发了约20000英镑，加深了人们对英国是否会陷入经济衰退的忧虑。

　　持续上升的通货膨胀迫使英国央行保持利率为5%不变，英国哈利法克斯银行表示，上个月英国房价与去年同期相比下降了11%，这是25年以来首次出现两位数的跌幅。分析人士警告说，只有贷款成本发生大的、快速的降低，才能在明年把英国从15年以来首次经济衰退的泥沼中拉出来。

　　根据英国政府8月7日公布的统计数字，截止当日，英国房产交易成交量较一年前降了33%，其中商业地产较前一年下降了38%。上述跌幅超过了20世纪80年代和90年代初期经济衰退时的跌幅。

　　自2007年以来，受全球经济不景气的影响，英国开始出现房价下滑，经济不断恶化。苏格兰皇家银行日前宣布该行可能损失了12亿英镑——这个额度是英国银行历史上最大的一笔损失。英国巴克莱银行7日也宣布，2008年的利润降了三分之一。

　　尽管英国的经济出现了衰退，但英国央行连续四个月保持借贷成本不变。目前英国实际通胀率为4%，是政府制定的目标的2倍。预计未来的几个月里，通胀率将上升至5%。

　　英国零售商协会会长斯图尔特·罗伯逊表示，为避免经济衰退演变为暴跌，如果条件允许，银行应尽快调低利率。(清川)