《朝鲜日报》记者 金相珉

　　在北京奥运会开幕式上，中国人气歌手刘欢和英国“月光女神”莎拉·布莱曼一起演唱了《你和我（You And Me）》。1988年汉城奥运会开幕式主题歌演唱组高丽亚娜成员李胜奎和李爱淑由于身在国外，没能接受采访。但另两位成员李永奎和洪花子对《你和我》称赞有加。

　　1988年汉城奥运会开幕式上，高丽亚娜组合演唱的主题歌《手拉手（Hand In Hand）》令世人记忆犹新。高丽亚娜组合由来自同一家庭的4位歌手—李胜奎、李永奎、李爱淑和洪花子组成，他们在中国也有着很高的人气。1994年，高丽亚娜作为韩国歌手第一次参加了中央电视台举办的大型演唱会。

　　李永奎说，开幕式整体来说很壮观，显示了中国的大国气质，是震惊全世界的演出。中国的开幕式代表亚洲，向世界展示了潜力和自信。文艺表演显示出独特的东方神韵，给人留下很深的印象。虽然用中文演唱主题歌让人多少有些遗憾，但是却有着“东西融合”的深刻意义。我很了解刘欢，他曾经和我们高丽亚娜一起演唱过《手拉手》，是很优秀的歌手。据说，在中国没有人不知道高丽亚娜的《手拉手》。我在这里向中国歌迷表示深深的感谢。

　　洪花子说，中国与韩国是兄弟一样的邻国。北京奥运会开幕式既梦幻又神奇，让我很感动，尤其是缤纷的焰火让我印象很深刻，真是太美了。1988年汉城奥运会开幕式也很棒，但经过20年，北京奥运会充分利用了现代高科技的尖端技术。而象征中国未来的儿童那灿烂的微笑，正是奥林匹克的意义所在。在此，我也要对所有喜欢汉城奥运会《手拉手》的中国人表达我的感谢之情。

　　本报北京8月8日电

　　张俊楠译