跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

奥运报道应多些国际视角

http://www.sina.com.cn  2008年08月11日14:03  金羊网-羊城晚报

  世相深看

  SHIXIANGSHENKAN S

  □李 清

  随着奥运赛事的陆续展开,对奖牌的争夺越来越激烈,各大媒体对赛事的报道竞争,也呈越来越白热化的状态。国内的大电视台、报纸和网站,给亿万观众和读者、网友,不断送上精彩的“大餐”。感谢所有的记者、编辑、主持人、解说员……

  然而在奥运报道中,笔者注意到一个现象,就是国内媒体在报道赛事时,“聚光灯”过分投在中国运动员身上,对外国参赛运动员的关注程度,可以说远远不够。不少时候,中国运动员获了金牌后,大家弄不清谁得了银牌、铜牌,甚至有时候,中国运动员失利后,媒体连篇累牍报道的,仍然是中国运动员,外国选手得了金牌乃至破了纪录,也难上我们媒体的头条位置。

  中国人对中国运动员,毫无疑问是最关心的。这次中国出动最强阵容,又是在家门口比赛,众多国人包括国内的媒体,希望中国健儿获得最好成绩,夺取最多金牌,是可以理解的。但我们这次不仅是参加奥运会,而且是在主办奥运会。所有前来参赛的选手,都是平等的客人。既然如此,为何不能将报道的触角,平等地伸向各国健儿?

  当然,外国运动员的参赛情况,有不少国外媒体在报道。只是我们必须清楚一点,在北京举办的奥运会,不仅仅属于北京和中国,更属于全世界几十亿人。国外媒体对开幕式的报道,不比我们的媒体“吝啬”。那么我们对外国选手的报道,是否显得稍微少了一些?事实上,如果我们的国内媒体,能够多一些国际视角,做出来的报道一定会更丰富,也会更精彩。

  国内媒体对报道国外运动员,或许有一些天然劣势,比如外语水平不够高,对国外运动员不够了解,等等。可是,我们好不容易通过努力,获得了主办奥运会的机会,难道不是提升我们的国际化程度,以及熟悉外国朋友的大好机会吗?

  以国际视角去报道奥运赛事,并不是要求对各国的运动员进行份量相同报道。事实上,对中国运动员的报道,必须是“重头戏”。但是,包括国人在内的奥运观众,在奥运报道中所想看到的,绝不仅仅是主办国的风采。顾拜旦在《体育颂》中说,“啊,体育……你在各民族间建立愉快的联系……使全世界的青年学会相互尊重和学习,使不同民族特质成为高尚而和平竞赛的动力”,我们的媒体没有任何理由将眼睛只盯着中国运动员,让外国选手只被当作“敌手”而存在。“一叶障目,不见泰山”的做法,既会显出小气,也会错过许多风景。

  与奥运会同为四年一度的世界杯足球赛,大多数时候没有中国队参赛,但国内观众一样沉醉其中。这固然与赛事的精彩有关,国内媒体的报道应该说功不可没。笔者建议,国内媒体对奥运报道,不要太过于狭隘和功利,不妨只将中国队看成众多参赛队伍中的普通一支。对进行的每一场比赛,我们都多关心它的规则、历史,以及赛场上的最优秀选手、最有风度选手……而不是只讨论中国获得过几金,这一次又有着几“保险”。我们不要只为中国健儿喝彩,要为所有的运动员加油,祝愿各国的健儿都能在北京留下一生最值得珍惜的记忆。


不支持 Flash
Powered By Google ‘我的2008’,中国有我一份力!

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有