本报北京8月11日讯 北京奥运会羽毛球男单比赛今天展开第三天的争夺，上届冠军、赛会七号种子陶菲克以0：2不敌马来西亚名将、现世界排名第17的黄综翰，未能进入男单十六强。

　　来北京之前，陶菲克曾一度患上“登革热”，在此次比赛中，饱受伤病困扰的他每到关键时刻，常常显得力不从心，被黄综翰连续扣杀得分。最终，黄综翰以21：19、21：16连下两局，整场比赛用时只有42分钟。

　　黄综翰与陶菲克都是三次参加奥运会的老将。在上届雅典奥运会上，正是陶菲克终结了黄综翰的八强之路。

　　上届奥运会首轮出局的中国男单一号选手林丹，今天直落两局轻取中国香港选手吴蔚，挺进十六强。鲍春来和陈金也都在今天的比赛中顺利过关。