西方有位作家曾经说过：人的极限是人与神之间的界限。最近几年，刘翔一直在这条界限附近游走。18日，当他在“鸟巢”试图不顾重伤、越过这条界限时，被无情地拒绝了。他退场时的无奈与沮丧，一如他四年前在雅典时的意气风发，都说明他也是个有血有肉的凡人。他不可能跨越那条界限，凡人无法承受的极端伤痛，他也一样承受不了。

　　刘翔的退赛，或许让我们失去了一块宝贵的金牌，但从他与师傅孙海平那里体验到一种真情。无数中国人和外国人因此受到感染感动，这比金牌还要宝贵。

　　北京奥运会的一大贡献不仅仅在于中国代表团夺得大量金牌，而更在于向世界展示了中国人丰满的精神形象。如英国《泰晤士报》首席体育记者西蒙·巴恩斯在看完男子体操团体比赛后报道说：“我们西方人一直对中国人心怀恐惧，不确定他们性格上是否缺少一些东西。但昨天中国体操选手让我们看到了那么多人性的品质：害怕、担忧、希望、忠诚、互相支持、努力、成就和成功。谁不会对此大加感叹呢？”

　　奥运会是一次人性的庆典，让我们看到人性的高贵。这让我们感到人类社会的美好，以及奥林匹克运动所提倡“博爱、平等、友谊、希望”等普世价值的真谛。