表现：经济下行和通胀上行

　　英国商会8月17日发布的季度经济预测报告显示，英国经济在未来半年至9个月很可能面临衰退风险。

　　报告说，英国的经济前景出现了明显的恶化趋势。其中，失业人数在未来2年至3年内可能将增加30万，失业总人数可能将达到200万。报告说，目前，经济增长放缓对英国的威胁远大于通胀压力。英国迫切需要降息来刺激经济增长。

　　英国目前面临经济下行和通胀压力上行的双重风险。7月份，英国失业率升至2.7%，创1992年12月以来的最高水平。通胀率则升至4.4%，为1997年以来的最高纪录。

　　据新华社