“阿喀琉斯感到了一阵钻心的疼痛，像座巨塔栽倒在地上。他拔掉脚踵上的箭，继续战斗。可是他感到肢体在逐渐变冷……”希腊神话中的英雄阿喀琉斯悲壮地倒下，他的命运因为全身唯一的致命之处——脚踵而改变。

　　刘翔的右脚在隐隐作痛，而“鸟巢”里有数万名观众在等待着为他欢呼。这个25岁的年轻人还不知道，在他的梦想之地，他会被“阿喀琉斯之踵”击倒。当他撕掉身上的号码布，回望一眼“鸟巢”，扭头走向运动员通道，他终于哭了，无数人也看着他的背影热泪盈眶。