没有了刘翔，中国田径靠什么项目夺取奥运会金牌？原来中国田径的夺金点为110米栏、女子马拉松和竞走项目。在前面的比赛中，中国男子20公里竞走获第四、女子马拉松最好成绩排第三，冠军全部属于东欧选手。现在，中国田径可能冲击金牌的，只剩下了女子20公里、男子50公里两个竞走项目。该两项比赛将分别在21、22日上午进行。

　　在奥运会历史上，竞走选手屡屡为中国立下战功。在之前参加的6届奥运会上，中国夺得的4枚田径金牌中，两枚来自女子竞走。本届奥运会后面的比赛，女子竞走自然被首先寄予厚望。

　　女子20公里竞走，中国派出刘虹、蒋秋艳等三人参赛。21岁的刘虹在2006年北京世青赛上曾获女子10000米竞走冠军，并参加了去年大阪世锦赛20公里竞走的较量。她20公里竞走的最好成绩为1小时28分26秒。

　　25岁的蒋秋艳2005年曾获世界大学生运动会20公里竞走第一名，在该项目上她的个人最好成绩为1小时28分01秒。

　　中国参加男子50公里竞走的运动员包括虞朝鸿、李建波、赵成良。虞朝鸿是一位参加过奥运会和世锦赛的老将。雅典奥运会，他名列50公里竞走第四，2004年世界杯竞走赛还获得过该项目亚军。

　　赵成良和李建波是两名年轻队员。24岁的前者在50公里竞走项目上的个人最好成绩为3小时36分13秒，2005年世锦赛获得过50公里竞走的第五名；2006年世界杯竞走赛他名列该项目的第八。21岁的后者虽是第一次参加世界大赛，个人50公里竞走的最好成绩也已经达到3小时43分02秒的较高水准。

　　女子20公里竞走，中国队的主要对手来自俄罗斯。今年，俄罗斯有两名选手的成绩相当优秀。男子50公里竞走，俄罗斯、墨西哥的水平都相当高。

　　在已经进行完的男子20公里竞走比赛中，第一次参加奥运会的中国年轻选手王浩走出了个人最好成绩获第四，平了中国男子竞走在奥运会上的最好名次。

　　后面的两项男、女竞走较量，人们寄予更多期望的，还是几名冲劲十足的后起之秀。据新华社

　　档案

　　退赛难掩刘翔四年光芒

　　4年来，刘翔28次问鼎大赛冠军

　　这不是中国人愿意去事先想象的场景，但却冷酷无情地呈现在你我的面前。中国田径甚至可以说中国体育最受瞩目的焦点人物，以这样一种姿态结束了奥运会的征程，极其冷静的孙海平教练也忍不住在赛后热泪横流。由盛到衰的场景变换实在太快，许多人都难以承受，但这就是生活，你我都必须承认的真实的生活。

　　2004年雅典奥运会，刘翔以平世界纪录的成绩一举夺取男子110米栏冠军，打破了欧美选手长期以来对田径短跑项目的垄断，成为国人心目中的奥运英雄。此后的四年中，刘翔迎来了自己职业生涯的辉煌历程。这四年，他从一位一鸣惊人的选手，逐渐成长成该项目的顶级王者；这四年，他从突然爆发走向了极度辉煌，经历了一名顶级选手所必须走过的征战历程。

　　据新华社

　　多少名将伤别北京奥运赛场

　　刘翔因伤退出奥运会110米栏的比赛，满座皆惊，一片哗然。有惋惜、有遗憾、有痛苦，还有费解与疑问。

　　其实，体育赛场上，奥运明星由于伤病问题退出比赛的案例数不胜数，算不得什么新鲜事。不说此前的历届奥运会，就以北京奥运会为例，许多知名运动员就因伤病原因，无奈地告别奥运赛场，流下无奈的泪水，也留下了无尽的遗憾。

　　7月21日，澳大利亚竞走世界冠军迪克斯宣布因腿伤退出本届奥运会。

　　7月24日，欧洲女子百米栏王、瑞典跨栏名将苏珊娜·卡鲁尔宣布因伤退出北京奥运会的田径比赛。

　　7月29日，雅典奥运会男子体操全能冠军保罗·哈姆宣布因伤退出美国体操奥运阵容。

　　7月31日，2008年环法自行车赛亚军、澳大利亚名将卡·埃文斯因膝盖受伤宣布退出北京奥运会公路自行车计时赛。

　　8月4日，瑞典女足主力射手永贝里宣布因伤退出本届奥运会。

　　8月9日，网球名将伊万·柳比西奇因伤宣布退出北京奥运会网球比赛。

　　8月10日，塞尔维亚网球美少女伊万诺维奇宣布因伤退出北京奥运会网球比赛。

　　8月13日，2004年雅典奥运会女子马拉松金牌得主、日本名将野口瑞希因伤退出比赛。

　　据新华社

　　随着刘翔因伤退赛，中国田径最大的夺金希望也许就此落空。在国人的伤感、叹惜、愤怒和失落的背后，掩藏着刘翔凭一己之力撑起中国田径门面的悲情事实。作为奥运会金牌最多的项目，田径无疑是衡量一个国家体育水平的重要标志。然而，一直以来，中国的田径运动都难以形成大气候。刘翔退赛事件引发的“嘴上风暴”，恰恰说明了我们的田径运动脆弱得如同一层层薄纸。很明显，把命运和喜怒哀乐都指望在一个人身上，这才是中国田径运动的最大悲哀。

　　归根结底，刘翔退赛引发的骚动和喧嚣，其实正是中国田径之殇。