鸟巢用《海阔天空》送别刘翔，十万观众同声呼唤——

　　刘翔离开了，他一歪一斜的背影留给全世界一片惊愕。那一刻，空气都凝滞了，人们甚至发不出一丝遗憾的叹息，满场只有静寂。当刘翔退赛的消息从鸟巢的广播里明白无误地播放出来时，更多人根本来不及伤心。整个鸟巢响起了Beyond乐队著名的《海阔天空》。

　　可以说，昨天鸟巢的10万名观众都是冲着刘翔而来的，当刘翔因伤退赛的消息传来，人们的脸上有惊愕、有遗憾、也有质疑。然而更多的，是伤心。此时，在场的许多中国记者已经忍不住流下泪来。

　　虽然未能在鸟巢夺冠，但鸟巢以这种特殊的方式告诉刘翔，这里永远属于他。而现场的大屏幕上反复播放的，是刘翔在退赛前仅有的热身与比赛画面。此时人们心里的，只有祝福，期待他再次起飞。

　　冥冥之中，似有天意。

　　刘翔出场之前，男子110米栏进行了第五轮的预赛。第二道美国名将特拉梅尔跪倒在栏架旁，腿撑不住了，退出了比赛。

　　几分钟后，第6轮出场、同样身处二道的刘翔走进赛场后，紧锁着眉头。他试着跨了两次，突然跪在地上，手摸着自己的右脚跟。几秒钟后，他一瘸一拐地走回起跑点，开始换上比赛服。

　　以往现场主持人介绍时，刘翔都会对着镜头做做鬼脸或挥手向观众致意。但这一次，他竟没有面对镜头，显得有些烦躁。

　　当刘翔蹲下做起跑动作时，他脸上的表情更加痛苦，只见他仅用左手撑地，右手轻抚右脚。发令枪响！因有人抢跑，一群“离弦之箭”迅速收住脚步，刘翔则单脚一蹦、一蹦减速放缓，停在第一个栏前。

　　众人正在期待第二声枪响。此时却眼睁睁地看见，刘翔将贴在自己右腿上的号码条撕掉，低着头向运动员通道走去，就此一声不吭地消失在人们的视野内。他的身后，剩下近十万双诧异的眼睛。

　　本报特派记者 周玥廷 发自北京

　　观众、志愿者表示理解——

　　“没有必要背负伤痛继续比赛”

　　刘翔因伤退赛，现场观众和志愿者遗憾之余，给了刘翔最大的宽容和理解。

　　北京观众高忻一大早赶来“鸟巢”观看刘翔的北京奥运首秀，他说，“赛场上的任何结局我都可以理解。我们不必将所有压力都放在一个运动员身上。”

　　高忻说，现在刘翔最重要的事情就是养伤，其他什么都不必要去想，“没有必要背负伤势继续比赛，因为以后路还太长”。

　　他说，2012年伦敦奥运会上，如果刘翔到时可以再次出现在奥运会赛场，我想我一样会祝福他的。“作为奥运会东道主，我们要做的不是为了某一场比赛的得失而过度痛苦，更重要的是热情好客、为各国运动员的出色发挥叫好。”

　　在“鸟巢”内负责赛场服务的志愿者吴楠，对刘翔的退赛表示理解，“全国人民都在关注他 ，期望值太高，他的压力肯定非常大，再加上脚伤，我想我能理解他，并期待他早日康复并以全新的精神返回赛场。”

　　TVB特邀嘉宾、香港艺人古巨基——

　　希望伤势对以后没太大影响

　　香港艺人古巨基，作为TVB特邀嘉宾来到“鸟巢”，他坦言刘翔是他最喜欢的运动员之一。

　　当看到刘翔带着遗憾走下赛场，古巨基说，“我觉得有点可惜，但现在重要的是关注刘翔的伤势，希望伤势对他以后的比赛没有太大影响。只要伤好了，以后就有可能破纪录，千万不要让伤势恶化。只有养好伤，才有今后更多突破。”

　　观众倡议统一签名鼓励刘翔

　　刘翔的退赛，原本炒到几万元的21日决赛门票，瞬间也暴跌，有些观众开始抱怨应该提前出手，将门票转让。不过更多的观众还是给予了刘翔支持。

　　就像田管中心副主任冯树勇说的，“我知道每个中国人都期待着刘翔在北京奥运会上有良好的表现，正如4年前雅典奥运会上一样，很多人希望刘翔能蝉联冠军。”

　　但事实已经摆在面前，“半年前有一家互联网做过调查，如果刘翔拿不到北京奥运会金牌，你会如何看待，结果有60%的网友表示能够理解和支持，我希望大家能做到。”

　　“刘翔，我们等着你回来！”几个现场观众齐声说道。观众们和记者们也纷纷倡议，将网上的签名改成“我们等着你回来”。是的，刘翔，我们等着你回来，所有人都在等着你回来，全世界都等着你回来。因为没有你的男子110米栏跑道，罗伯斯、奥利佛会太孤独。

　　本报特派记者 周玥廷 发自北京

　　聚焦

　　刘翔父母为儿子流下热泪

　　翔爸爸:儿子，下次再来！

　　顶着万人期待，刘翔轰然退赛，最痛苦的，莫过于刘翔的父母。刘翔父母并没有选择在鸟巢看预赛，而是在宾馆里看电视。看到如此场景，父亲刘学根和母亲吉粉花都哭了。

　　刘翔的父亲刘学根很早就到了北京，但是为了不给儿子造成过多麻烦，父子俩并没有多见面。15日一早，刘学根特意到火车站接妻子吉粉花到北京，吉粉花带着47个人的亲友团特意为刘翔加油。“我相信我的儿子。”吉粉花在火车站面对媒体的第一句话如是说。

　　但是，刘学根与吉粉花也从刘翔和孙海平那里了解到，刘翔在跟腱部分还有些炎症，一月前曾经打过封闭，再也不能打了。其实在赛前，父母对刘翔的伤情很是担心，但是他们还是希望儿子能够为万众拼搏一把。

　　在看到儿子痛苦地退出之后，刘学根先是选择沉默。好不容易接通电话，刘学根说，“能够接受事实，下次再来，儿子！”

　　而吉粉花却早已经哭成了泪人，倒不是因为退赛，就是为了儿子，伤成这样还依然出现在比赛场上，没有任何母亲能够忍受下去。

　　对手

　　没有刘翔，比赛徒留遗憾

　　卡塔尔选手萨瓦迪和格鲁吉亚选手伊拉里亚尼分别获得第6小组第5和第6名。两人均对同组对手刘翔因伤退赛一事表示了遗憾。

　　萨瓦迪说：“他不能参赛让我感到遗憾，我真的希望能在他身边和他一起比赛，因为他是一位伟大的世界冠军。失去和他同场竞技的机会是一个巨大的遗憾，我希望他能很快重返赛场。没有刘翔参加的110米栏比赛肯定会留下遗憾。”

　　伊拉里亚尼说：“刘翔退出比赛了，所有人都感到很惊讶。大家都不能相信他退赛了，大家都在喊，不过我仍能集中精力完成比赛。”

　　据新华社

　　记者手记

　　那一刻，十万人一片哗然

　　虽然昨天不是节假日，虽然昨天上午在“鸟巢”没有任何决赛，但是容纳近十万人的场馆却基本上坐满了。因为男子110米栏预赛即将开始。所有人都是冲着刘翔来的。

　　当刘翔出现在人们的视线可及的地方，场内开始沸腾，“刘翔，加油”、“刘翔，加油”，同一句话从四面八方传出，这时，和邻座的朋友说话，嗓门都得提高一点儿才听得清。

　　刘翔蹲上起跑器，场内迅速安静下来，生怕影响到刘翔听枪声。紧张、激动、高兴……谁也没有想到，刘翔会以退赛收场。场内瞬时一片哗然，本来还乐得合不拢嘴的脸突然间僵如雕塑。

　　观众郝原慢慢地将之前准备好为刘翔加油助威的小红旗收到背包里。正准备离开时，他收到了一条手机短信，他递给记者看，上面写着“没想到”，之后是一串省略号。

　　“刘翔以后肯定还有机会，相信他很快就会回来，在世界大赛中取得更好成绩。”虽然感到遗憾，但他表示很能理解刘翔的决定。

　　本报特派记者 周玥廷

　　生活要继续，刘翔也该挺住

　　从北京国贸报社办事处出门，刚进地铁站，就感觉周围气氛怪怪的，三五成群的人脚步飞奔，看得我一愣一愣的。原来，前方通道内电视大屏幕正在直播刘翔的比赛，地铁出入口，此刻时间停止了。

　　“啊！”“刘翔走路怎么不对劲啊”“完了，表情那痛苦”……看到一向充满灿烂笑容的飞人满脸痛苦，脱衣走回起跑线时也是一瘸一拐的，激动的人们发出担忧叹息声。噩梦果然到来，枪声响起后，当刘翔表情痛苦地放缓脚步时，又是一声“啊”的惊叹声响起。

　　当直播员宣告刘翔因伤退出比赛时，地铁出入口在场的观众全部哑然了，似乎谁也不敢相信眼前发生的一幕。当刘翔背影一点点消失在电视屏幕上时，原本喧闹而又节奏飞快的地铁站，一下失去了声音，可怕的寂静，令人为之心痛。

　　虽然叹息声不断，而乐观的几位哥们，大喊“把腿养好了，以后再来！”，之后潇洒地离去。毕竟，生活还是要继续，刘翔也该挺住。

　　本报特派记者 付恺