季安之

　　刘翔因伤退赛，无疑是昨天奥运赛场最大的新闻。全世界的媒体，都在第一时间，用各自的平台，传递了这一惊人的消息。

　　其实，运动员因伤退赛十分常见。只是因为刘翔，一切就似乎变得不同寻常、成了舆论乃至民众议论的焦点。

　　雅典奥运会的辉煌，使刘翔当之无愧地成了中国体坛第一人和无数年轻人的偶像。荣誉和光环的背后，也使这个生性活泼、开朗的上海小伙子，不仅失去了他同辈人所应有的青春时光，还要背负起亿万人灼灼期待的希望。有人甚至说，宁愿拿10枚奥运金牌去换刘翔的这1枚跨栏金牌。

　　心愿诚然可嘉，但大家都把这千钧重担，压向一个25岁的年轻人，将是如何不能承受之重？可以想见，这4年间，刘翔和孙海平师徒二人，经受了多少艰辛痛苦的磨砺。

　　前天刚写过，奥运赛场，总是惊喜伴着意外。但现在看来，刘翔的退赛，在局外人算是意外，在圈内人眼中，早已事出有因。只是由于刘翔本人的一直坚持、不肯放弃，直到最后一刻。他的意志、他的坚韧，他的奋发向上，不仅表现在他创造历史的瞬间，同样贯穿于他走向赛场和痛苦谢幕的前前后后。

　　令人宽慰的是，记者在接触现场观众和浏览诸多网页后发现，绝大部分的人对此表示“完全理解”，认为“即便是奥运会，也只是一场体育比赛。”“失去金牌可以重新夺回，用身体去拼命违背人性。”这和24年前朱建华获得洛杉矶奥运会铜牌归来遭遇到的“冷遇”大相径庭。由此，我们也看到了正在努力构筑和谐社会的中国人精神风貌的一个缩影。

　　国际田联新闻发言人安娜女士公正而客观，她说：“刘翔今天痛苦的抉择完全可以理解。他离开鸟巢，不应该有遗憾，因为4年来他为自己的目标付出了很多，他已经拼了！”

　　“刘翔挺住！刘翔不哭！”“刘翔好好养伤，你还是英雄！”众多网民的心声，也是广大中国人的心声。我们期待着，刘翔在不久的将来再次站上跑道，再给中国人带来感动、带来振奋！