本报讯（记者孙云）昨天中午，“翔飞人”给所有观众留下了一个悲情的背影，国人深感遗憾。然而，众多上海观众立即致电962288热线，希望借本报转达刘翔：“我们理解你！”还有读者来电，提供治疗良策。

　　昨天下午1时09分，本报接到第一名读者来电表示，他也曾经受过脚伤，经治疗后完全康复，他希望把自己当初的治疗方案告知刘翔，或许会有所帮助。之后，70多岁的汪阿姨泣不成声地拨通了本报热线。汪阿姨说，刘翔是全体中国人心中的体育英雄，他的坚毅、他的拼搏精神、他的幽默、他的平常心以及对地震灾区人民的爱心，无不让人感动。虽然，他们全家赛前都对他充满期待，但是，当伤病使他不得不退出比赛时，“我们理解！”他们希望刘翔别难过，并祝福他更坚强，养好伤重返赛场！同时，他们也要向孙海平教练说一声：“你辛苦了！我们感谢你！”

　　不少市民认为，作为刘翔的娘家人，拿出理解和包容之心，是全体市民奥运精神和体育精神的一次提升！