□本报记者 张彤 周全 实习生 王丽娜

　　《黑龙江日报》9月初报道了这样一条消息：“丹顶鹤的家乡”齐齐哈尔市全国人大代表曹书杰等人日前收到国家林业局的提案答复：丹顶鹤已作为国鸟候选提交国务院审查，如获通过，丹顶鹤将正式成为中国的“国鸟”。

　　本报记者日前电话采访中国野生动物保护协会科普宣传处时获悉，国家林业局在去年就向国务院上报了相关材料，不过争议很大，丹顶鹤候选国鸟提案至今也没有批下来。争议的焦点是因为丹顶鹤的拉丁文叫“日本鹤”，作为中国国鸟，名字不合适。然而，记者在采访中发现，围绕“国鸟”的争议还远不止这些———

　　丹顶鹤成为准“国鸟”

　　1960年第12届国际鸟类保护会议上，与会代表曾建议世界各国都选出本国的“国鸟”，以此作为国家形象和民族精神的象征，目前全世界已有40多个国家确定了“国鸟”。

　　为此，国家林业局和中国野生动物保护协会在2003年启动了“国鸟”评选活动。网上“国鸟”推选活动共收到包括全国31个省、自治区、直辖市以及东南亚华侨、华人在内的500万网民的投票510多万张。最终，丹顶鹤以64.92%的选票胜出，作为“国鸟”的唯一候选鸟由国家林业局上报国务院。如获批准，丹顶鹤将正式成为“国鸟”。

　　丹顶鹤为何成了“日本鹤”？

　　丹顶鹤本来并没有什么不好，它在中国是吉祥、忠贞、长寿的象征，也是国家一级保护动物。古代也叫做仙鹤、白鹤、鴜鷜等，而且仙鹤在中国又是长寿的象征。但可惜的是，它的英文名(JapaneseCrane)和拉丁文学名(Grusjaponensis)，直译的话就是“日本鹤”。

　　那么丹顶鹤为什么成了“日本鹤”呢？中国野生动物保护协会科普宣传处的一位知情人士分析说，这是当时欧洲人对中国和日本了解有限的缘故，而且丹顶鹤也在日本繁殖，被像神鸟一样保护，日本拍了很多一流的丹顶鹤片子给世界看，外国人当然先入为主，以为丹顶鹤就是日本鹤了。

　　各地再引“国鸟”之争

　　记者获悉，事实上“国鸟”问题近年来一直在我国公众中议论纷纷。我国地大物博，除了丹顶鹤，还有红腹锦鸡、朱鹮等保护动物先后纳入“国鸟”评选的视野，甚至连喜鹊、鸳鸯等经常见的“凡鸟”也来凑热闹，“国鸟”候选者的名单一度很长。经过反复争论，排名前两位的红腹锦鸡和丹顶鹤成为最有力的竞争者。

　　在2002年召开的九届全国人大五次会议上，36名人大代表提交方案建议，把丹顶鹤确定为中国的“国鸟”。同年8月，第23届国际鸟类学大会首次在中国北京召开，组委会选定了朱鹮的图案作为大会的会徽。此后，“国鸟”问题曾引起过多方关注，但始终悬而未决。

　　济南市社科院张华松副院长认为，“国鸟”由谁来选是个问题，选谁又是个问题。由于中国幅员辽阔，鸟类资源丰富，上千种鸟散布在中国大江南北，单一鸟种的覆盖面往往不大，这无疑给“国民认可”这一要求带来困难。

　　此次国家林业局的答复是否意味着丹顶鹤即将成为“国鸟”？对此，中国动物学会鸟类学分会副理事长孙悦华日前发表了一则意见，他认为在专业委员会参与评审之前，应该暂缓确定“国鸟”。丹顶鹤是候鸟，不单属于中国，在日本、朝鲜和俄罗斯等国也有分布。而红腹锦鸡是中国特有的，而且分布广泛，在十多个省市都能找到踪影。如果从文化历史的角度来看，红腹锦鸡也不逊色于丹顶鹤，“金鸡报喜”的金鸡就是红腹锦鸡。

　　网络投票网友力推麻雀

　　近期，是否支持丹顶鹤成为“国鸟”的争论成为网上的一大焦点，力挺丹顶鹤者认为，丹顶鹤象征气节、忠贞、吉祥；红色头冠象征“鸿运当头”；丹顶鹤一生只有一个伴侣，而雌丹顶鹤一次只产两枚蛋，雌鹤死后雄鹤终生不找新配偶，这种风骨充分体现了中华民族对情感和精神上最美好的诉求，值得推崇。还有网友提出，既然在外文翻译中被误读，就要为丹顶鹤正名，绝不能被迫换鸟。国际上很多国家都有为译文正名的先例，并取得了预期效果和社会影响。韩国改汉城为首尔，我们为何就不能要求世界为丹顶鹤正名呢？

　　有天涯网友发起网络投票，在10种候选鸟中选“国鸟”，谁知麻雀竟以35.8%的支持率荣居榜首，被媒体称为恶搞。挺麻雀派表示，选“国鸟”不是选美，不应该定条条框框。把麻雀定为“国鸟”的理由充分：一、热恋故土，不离不弃；二、适应环境，在神州各地随处可见；三、一夫一妻，共同爱抚幼鸟；四、吃害虫，是益鸟；五、和国人始终相伴；六、什么都吃，有居即家。还有网友戏称：“麻将是国粹，麻雀为国鸟，这很般配嘛！”此外，凤凰、孔雀、燕子、喜鹊、啄木鸟等在网上也各有“粉丝”。

　　但是专家对于麻雀的提议却并不认同，山东师范大学齐鲁文化研究中心的王钧林教授认为：“把麻雀定为国鸟不合适，这种鸟太普通，没有什么寓意，而且麻雀曾作为‘四害’之一被人们捕杀过。”

　　山东学者看好喜鹊

　　山东省野生动物保护协会的一位工作人员则向记者表示，他个人认为，“国鸟”的评选应该着重两个方面：一是最好在全国的分布比较普遍，不局限在某个地区，并且最好是中国特有的种类；二是能有一定的文化内涵的体现。丹顶鹤在东亚很多国家都有分布，天鹅也不是中国特有的，从这一点看，它们成为“国鸟”似乎不够有独特性；红腹锦鸡的分布只限于我国中部和中西部地区，但又不够普遍。所以说，网上争持不下也是各有道理。

　　山东师范大学齐鲁文化研究中心的王钧林教授说：“最能代表中国形象的鸟应当属凤凰。但国鸟不仅要代表国家形象，而且要在全国范围内比较常见，从这个意义上说，凤凰显然也不合适。把丹顶鹤定为国鸟不是很妥，一是因为多数人对丹顶鹤的了解相对较少；二是丹顶鹤并不只在中国有，况且它的英文翻译直译是‘日本鸟’。”对于网上许多人的建议，如将天鹅、鸳鸯、喜鹊、麻雀等鸟列为国鸟候选的鸟类，王教授比较认可喜鹊，他说：“喜鹊在中国是妇孺皆知的报喜鸟，它代表吉祥、如意。此外还有一个关于喜鹊的美丽传说，那就是牛郎织女的七夕鹊桥相会。”

　　部分网民指评选很无聊

　　并不是所有的人都对选“国鸟”一事感兴趣。在网上，有部分网民对这个话题嗤之以鼻，认为实属无聊之举。

　　人民网上“你觉得我国选‘国鸟’有必要吗”的调查显示，选择“有必要，可以增强民众对国家的文化认同感”的有12498票，占62.3%；选“没必要，没有实际意义”的有7229票，占36.1%；选“评不评都无所谓”的占1.6%。人民网作者周云认为：“既然冠之于国字，应该是举国上下，众望所归。更重要的是，作为国家的形象，应该根植于传统，得到全体国民普遍认可。但实际上，无论国花，还是国鸟，一直以来就众说纷纭，存在巨大的争议。任何一种花花草草、飞禽走兽成为国花、国鸟乃至“国兽”，恐怕都难孚众望，在一部分人欢欣鼓舞的同时，肯定是另外一部分人的失望与不服气。在争议声中产生的国花国鸟，又怎么能够起到增强民众国家认同感的作用呢？”

　　网民钱钱也在博客中质问：“首先我想问的就是：我们为什么需要一个国鸟？国鸟可以作为睦邻友好发展的馈赠礼物？还是国鸟可以成为我国整体形象的代言？还是国鸟能够成为各国之间往来的使者？平白无故的非要选出一个国鸟，真是有些让人费解。如此‘国’字头的评选，真的有意义吗？更多的，应该还是一大批闲人的无聊之举吧。”

　　我省一位不愿透露姓名的学者也认为：“现在的人们更关注的是民生话题，与自己的生活切身相关的东西，选个‘国鸟’有什么意义呢？反正我认为这种活动很无聊。”

　　希望评选能有透明度

　　山东省民俗学会名誉会长李万鹏分析认为，某种鸟类能够成为“国鸟”，不仅仅是一个荣誉的问题，它还能给当地带来旅游效应、形象资源和文化资本，“国鸟产地”这样的“帽子”下面是可观的经济效益。而凡是涉及利益分配的事情，人们都会很在意，那么程序、公平、理由等等有说服力的东西就显得尤其重要，否则人们就会疑窦丛生，结果难以服众。

　　现在，评选的事情特别多，评名牌、评驰名商标，还可能评“国花”和“国树”，希望评选能有透明度，别再让人只能被动接受，或产生莫名其妙的感觉。因为大家都关心，都想参与，所以应当给参与者以机会，让评选过程透明，使意见充分得到交流，建议充分得到讨论。这样，结果才能服众。

　　相关链接40多个国家有“国鸟”

　　世界各国评选“国鸟”的活动起源于200多年前。美国是世界上最先确定“国鸟”的国家。1960年，第12届国际鸟类保护会议的与会代表，建议世界各国都选出本国的“国鸟”。目前世界上已有40多个国家确定了“国鸟”。

　　美国“国鸟”：白头海雕(又名美洲雕)；阿根廷“国鸟”：棕灶鸟；荷兰“国鸟”：白琵鹭；英国“国鸟”：红胸鸲(又名知更鸟)；新西兰“国鸟”：几维鸟；印度“国鸟”：蓝孔雀；日本“国鸟”：绿雉(产地仅限于日本)。