中和

　　Eyes on China

　　第三只眼

　　路透社：太空行走中国骄傲

　　星期四晚上9时10分整，在甘肃酒泉卫星发射中心，中国将载着3名宇航员的神舟七号发射到寒冷漆黑的太空。自2003年来，这是中国第三次太空探险，是继苏联和美国之后唯一将宇航员送入太空的国家。官方媒体欢呼这次壮举是国家的胜利，表现了这个国家更广阔的雄心。华盛顿国防集团公司中国太空计划专家凯文·波尔佩特说：“这将是中国力量一次恰如其分的外在展示。中国的最终目标是建造一座太空站，对他们来说，那是成为一个大国的标识之一。”

　　这次太空船外的行走，对中国在未来十年建立轨道站和可能的登月行动是必要的演练。在北京一家餐馆观看火箭发射的雷学民说：“我认为这代表着中国的发展，我个人认为中国现在十分强大，我感到万分骄傲。”中国媒体对今次的发射报道极尽细致，宇航员将有80种食品可供选择，其中包括用新方法烹饪的宫爆鸡丁。据官方的新华社报道，神七还带上了由10余种草药配制的中药，以备不时之需。

　　中国的太空计划走过漫长的道路，1949年毛泽东曾感慨中国甚至不能将一颗土豆发射到太空。中国太空事业的迅速发展在一些西方国家的首都引起不安，但中国一直倡导和平利用外层空间。它的发射成功，极大地转变了中国民众舆论近期关注的焦点。

　　法新社：太空大国强力崛起

　　在美国宇航局50周年即将来临前夕，中国发射神七，是中国崛起为太空大国的一个强有力象征。熟悉太空行走技艺是中国外太空雄心的一个至关重要的步骤：建造一座永久性太空实验室。根据英文的《中国日报》报道，到2010年，中国还将发射另外两个无人和一个载人太空船，送一名宇航员前往太空实验室展开工作。

　　在北京奥林匹克运动会结束后恰好一个月，这次发射在部分中国人口中激发起新的民族自豪浪潮。供职于旅游业的29岁职员王晓月对自己的家乡无比自豪：“我很荣幸来自酒泉。全中国人都知道我们的城市，全世界人都知道这个城市。”

　　作为第三个将人送入太空的国家，与20世纪60年代美国和苏联相比，中国的载人太空计划显著特征是节俭，观察家们说。

　　美联社在报道中则称，中国25日成功将3名航天员送上太空，展开了中国自2003年首次发射载人飞船以来最具挑战性的太空任务。

　　各报刊：中国技术之里程碑

　　《纽约时报》的文章说，尽管中国的太空探索事业起步较晚，但中国在发射商业卫星、进行载人航天等方面发展速度强劲。如今，“神七”顺利升空是中国航天事业发展一个新的里程碑。《今日美国报》报道中援引美国海军军事学院中国航天问题专家约翰逊·费里斯的话也称，中国此次将实施的航天员太空行走是一次重大的技术进步。

　　与此同时，澳大利亚的《悉尼先驱晨报》援引美国乔治·华盛顿大学太空政策研究室主任劳格斯顿的话说，太空行走是中国太空计划发展到一定阶段“非常符合逻辑的一步”。这篇文章说，神七尽管不带明显的战略或军事利益，但也向全世界、特别是日本和印度发出了一个信号。华盛顿战略和国际研究中心的安德鲁·路易斯说，这主要关乎国家威望，“印度和日本还没有把本国人送入太空，但中国已经开始了太空行走。”据报道，日本和印度纷纷出台登月计划，力争赶在中国之前登上月球。亚洲正在上演一出三国逐月的好戏。

　　·中和·编译