跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

阜平独特方言引来“搜宝人”

http://www.sina.com.cn  2008年09月27日06:43  燕赵晚报

  本报保定电(记者 石英杰 通讯员 顾俊文)烧火叫“隆”,烤羊肉串叫“燎”,这些地道阜平方言独特而颇具风味。9月21日以来,来自山西省大同的民俗方言搜集小组一行5人,来到阜平县砂窝乡吴王口、上堡、百亩台一带,走村串户搜集整理冀西方言。

  据负责人张原杰介绍,自己从事群众文化工作,在工作中结识了一些民俗文化爱好者,专门搜集方言。两年来,他们走遍了三晋大地,搜集整理了上百种方言土语,准备编印成书出版。今年年初,他们在查阅史料时发现,阜平西北部历史上曾属山西省管辖,语言词汇丰富,地方色彩浓郁,引起了他们浓厚的兴趣。

  在阜平考察和搜集过程中,多姿多彩的当地方言让5个年轻人备感惊异。他举例说,当地人称做饭烧火叫“隆”,烧水叫“筛”,上树打枣叫“扩”,砍树叫“卯”;煮红薯叫“枯”,烤羊肉串叫“燎”,包饺子叫“攥”,蒸年糕叫“铺”,赴宴叫“坐”,喝水叫“灌”;踢毽子叫“轴”,扔石头叫“蛮”,走路叫“聊”;盖房叫“支”,装修叫“潲”;穿衣服叫“汝”,穿鞋叫“挤”;洗手叫“浇”,洗脸叫“抹”;演戏叫“去”,扮演角色叫“铲”;好叫“挺头”,坏叫“嘎古”;知道叫“明镜”,不知道叫“斜里”。

  张原杰认为,等将来把这些妙趣横生的方言挖掘整理出来后,阜平可能会吸引来大批游客和专家。

Powered By Google ‘我的2008’,中国有我一份力!

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有