日本前首相小泉纯一郎25日吐露退出政坛之意，打算“体面下台”，不再参加众议院选举，并让次子继承父业。

　　表露退意

　　日本共同社25日以多名接近小泉者为消息来源报道，小泉当天在家乡神奈川县横须贺市举行的一次会议上说，他无意参加下届众议院选举，打算在自己的本届议员任期结束后退出政坛。

　　“我已当了36年的议员，我的任务已经结束。”与会者引述小泉的话说，“我希望体面下台。”

　　日本广播协会（ＮＨＫ）电视台新闻画面显示，众多记者围着小泉求证他是否将退出政坛，小泉频频点头但没有说话。

　　小泉后来告诉媒体记者，他将于27日发表讲话，正式公开自己今后的打算。

　　据共同社报道，小泉25日还向他的前任首相、自民党大佬森喜朗表达退意，但说他将“继续扶植年轻议员”。

　　子承父业

　　多名接近小泉者披露，小泉有意培养现年27岁的次子小泉进次郎继承他的政治事业。

　　小泉打算27日在横须贺市举行的支持者集会上宣布退出政坛计划，并举荐进次郎接替他成为所在选区的自民党议员候选人。

　　小泉现为来自横须贺市所在的神奈川县第11选区众议员。进次郎25日与父亲一道参加会议，请求小泉的支持者“继续提供支持”，暗示有意参加议会选举。

　　新华社供本报特稿

　　来源：