约翰·库缇斯激情演讲，请来好友李阳作翻译

　　“逗你玩”、“疯了”“天哪”……伴随着这些滑稽地道的中国话，昨日下午，世界上最著名的激励大师、最传奇的“无腿超人”——约翰·库缇斯如期出现在西南财经大学体育馆，再次用自身的不凡经历和他永不屈服的人生态度，感动了台下包括地震受灾群众在内的听众。为了让自己的演讲达到最好水平，约翰·库缇斯还专门请来自己在中国的好朋友李阳做翻译。

　　感动：他一掌一掌“走”上讲台

　　下午2点10分，穿着橘黄色休闲上衣、黑色“裤子”的约翰·库缇斯坐着滑板出场。他的出现，马上引来如雷的掌声。在体育场里搭建的演讲台上，还有一个用红色毯子铺好的“台中台”，那就是约翰将要去的地方。只见他坐在滑板上，用手一划就划到了小型台上。此时，大家屏住呼吸，都替只有半个身子的他能否上到“台中台”而感到担心。但见约翰双手轻松撑地，然后交替用力“一掌一个手印”地“走”到了台上。

　　“每一个人都有残疾，我的残疾你们都看到了，那你们的残疾呢？”一上台，约翰当头给听众扔下了一个让人沉思的问题。在表达了对四川受灾群众的慰问后，约翰·库缇斯开始介绍起自己经历的恐惧、孤独、侮辱、折磨、病痛甚至死亡的人生。对于已是第三次来成都的约翰，相信人们对他的事迹并不陌生。他一出生就被医生断言活不到第二天，因为他不仅双腿畸形，内脏错位，还没有肛门，整个人只有可乐罐那么大。然而，就是这样一个人，到今天已去过190多个国家，为全球数十万人做过励志演讲。

　　幽默：最喜欢成都火锅

　　在演讲过程中，约翰时不时用他的诙谐幽默点燃现场气氛。“17岁那年，我去到屠杀场，借了把屠刀，剁掉了自己的双腿，拿回家喂狗。”当全场人为此感到惊讶的时候，约翰突然“飙”出了句地道的普通话：“逗你玩”，气氛瞬间活跃。演讲期间，约翰·库缇斯不止一次“忽悠”了听众，而总是当“逗你玩”三个字出现时，听众才发现又上当了。

　　当李阳把约翰和另一个残疾同伴的成长小故事翻译出来后，约翰却一个劲地摇头，“no，no，no……”，李阳一时纳闷起来。原来，李阳没有“翻译”约翰发出的叫声。“你是我的翻译，我怎么做你就该怎么做。”接着，他居然做起了俯卧撑，并示意李阳也应该跟着他做。李阳连忙服输说：“我没有你厉害。”全场笑声一片。

　　约翰的幽默、乐观还来自他对自己“双脚”的诠释。他举起身边的一双沾满污垢的白手套，告诉大家这就是他的“脚”。“我的脚跟你们的都不一样，可是，它们却带我走了比你们都多的路。”

　　由于是第三次来到成都，约翰对成都的印象非常好，还用极不标准的普通话不断强调：“我爱成都火锅！”

　　爱心：带着熊猫玩具走遍世界

　　在讲座期间，约翰几次饱含泪水地打量坐在前排从地震重灾区来的伤残学生。最后，他把孩子们叫到了台前，自己迅速地“走”到他们身边，深情的拥抱这些受伤的幼小心灵，并不停地用中文说“你好，你好……”可能是觉得气氛突然沉重起来，在跟孩子门合影留念时，约翰突然说了句“茄子！”逗得孩子们哈哈大笑。在地震中失去了整只左腿的北川中学学生段志秀昨天特别的开心，因为不仅跟“无腿超人”合了影，约翰还把她送给自己的小熊猫揣进了衣服里，并赞美段志秀是阳光，而小熊猫是小阳光，并承诺要带着小阳光走遍全世界。

　　记者 朱丹 实习生 李洁茹 摄影 雷远东